|
|
173.
|
|
|
You can download photos and videos to the same destination folder, or specify a
different destination folder for each. The same applies to the download subfolders for
photos and videos—download photos and videos to the same subfolders, or use a
different scheme for each type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:202
|
|
|
174.
|
|
|
Automatically generated download subfolders can contain further automatically generated subfolders if need be. A common scheme is to create a year subfolder and then a series of year-month-day subfolders within it.
|
|
|
|
|
Automatiske genererte nedlastingsundermapper kan inneholde ytterligere automatisk genererte undermapper om nødvendig. En vanlig organisering er å lage en årsundermappe og deretter en serie undermapper med år-måned-dag under denne.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatiske genererte nedlastingsundermapper kan innehalda ytterlegare automatisk genererte undermapper om det trengst. Ei vanleg organisering er å laga ei årsundermappe og så ein serie undermapper med år-månad-dag under denne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:211
|
|
|
175.
|
|
|
Whenever possible, the program previews the download subfolders of photos and videos to
download:
<ol>
<li>The destination folder tree shows the download subfolders already on your computer
(those in a regular, non-italicized font), and the subfolders that will be created
during the download (those whose names are italicized).</li>
<li>The folder tree also shows into which subfolders the files will be downloaded
(those colored black).</li>
</ol> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:220
|
|
|
176.
|
|
|
Download subfolder names are typically generated using some or all of the following
elements:
<ol>
<li><b>File metadata</b>, very often including the date the photo or video was created,
but might also include the camera model name, camera serial number, or file extension
e.g. JPG or CR2.</li>
<li>A <b>Job Code</b>, which is free text you specify at the time the download occurs,
such as the name of an event or location.</li>
<li><b>Text</b> which you want to appear every time, such as a hyphen or a space.</li>
</ol>
Naming subfolders with the year, followed by the month and finally the day in numeric
format makes it easy to keep them sorted in a file manager, which is why it's the
default option: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nedlastingsundermappers navn generes vanligvis ved hjelp av noen eller alle følgende elementer:
<ol>
<li><b>Metadata</b>, inkluderer veldig ofte datoen for når bildet eller videoen var tatt, men kan
også
inkludere kameraets modellnavn og serienummer, eller filtype som f.eks. JPG eller CR2.</li>
<li>Et <b>oppdragsnavn</b>, som er valgfri tekst du angir ved nedlasting, for eksempel
navnet på et sted eller en begivenhet.</li>
<li><b>Tekst</b> som du vil at skal vises hver gang, f.eks. en bindestrek eller et mellomrom.</li>
</ol>
Ved å navngi undermapper med år, etterfulgt av måned og dag i numerisk format er det
enkelt å sortere dem i en filbehandler, derfor er dette standardvalget: |
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på undermapper ved nedlasting blir vanlegvis laga ved hjelp av nokre eller alle følgande element:
<ol>
<li><b>Metadata</b>, inkluderer veldig ofte datoen for når biletet eller videoen blei tatt, men kan
òg
inkludera modellnamn på kamera og serienummer, eller filtype som t.d. JPG eller CR2.</li>
<li>Eit <b>oppdragsnamn</b>, som er valfri tekst du gir ved nedlasting, til dømes
namnet på ein stad, kunde eller hending.</li>
<li><b>Tekst</b> som du vil at skal visast kvar gong, t.d. bindestrek eller mellomrom.</li>
</ol>
Ved å namngje undermapper med år, følgt av månad og dag i numerisk format er det
enkelt å sortera dei i ein filhandsamar, derfor er dette standardvalet: |
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:235
|
|
|
177.
|
|
|
To automatically create download subfolders as you download,
you can use one of Rapid Photo Downloader's built-in presets, or create a custom
preset. Click on the gear icon to bring up a drop-down menu: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
For å lage nedlastingsundermapper automatisk når du laster ned,
kan du bruke et av de innebygde forvalgene i Rapid Photo Downloader, eller lage et tilpasset forvalg.
Klikk på tannhjulet for å få frem en nedfellsmeny: |
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å laga nedlastingsundermapper automatisk når du lastar ned,
kan du bruka eit av dei innebygde forvala i Rapid Photo Downloader, eller laga eit tilpassa forval.
Klikk på tannhjulet for å få fram ein nedtrekksmeny: |
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:254
|
|
|
178.
|
|
|
Using the drop-down menu, select a built-in preset or click on <b>Custom</b> to
configure your own scheme. You create your own schemes using the Photo or Video
Subfolder Generation Editor: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:261
|
|
|
179.
|
|
|
It's easy to download raw images into one folder, and jpeg images into another. Simply use the <b>Filename Extension</b> as part of your download subfolder generation scheme:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er enkelt å lasta ned råfiler i éi mappe og JPEG-filer i ei anna. Berre bruk <b>Filtype</b> som ein del av skjemaet for å laga undermapper ved nedlasting:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:270
|
|
|
180.
|
|
|
This illustration shows a saved custom preset named "My custom preset".
|
|
|
|
|
Denne illustrasjonen viser et tilpasset forvalg kalt «My custom preset».
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne illustrasjonen viser eit tilpassa forval kalla «My custom preset».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:276
|
|
|
181.
|
|
|
You do not have to create nested download subfolders. This illustration shows
the generation of download subfolders that contain only the date the photos were taken
and a Job Code: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:282
|
|
|
182.
|
|
|
Although there are many built-in date/time naming options, you may find that you
need something different. It's no problem to create your own. You can combine date/time
choices to generate new combinations. Supposing you wanted a date format that combines
year (YYYY), a hyphen, and month (MM) to form YYYY-MM. You can create it like this
(note the red circle around the hyphen): |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:291
|
