Rapid Photo Downloader

Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

176.

English:

Download subfolder names are typically generated using some or all of the following

elements:

<ol>

<li>File metadata, very often including the date the photo or video was created,

but might also include the camera model name, camera serial number, or file extension

e.g. JPG or CR2.</li>

<li>A Job Code, which is free text you specify at the time the download occurs,

such as the name of an event or location.</li>

<li>Text which you want to appear every time, such as a hyphen or a space.</li>

</ol>

Naming subfolders with the year, followed by the month and finally the day in numeric

format makes it easy to keep them sorted in a file manager, which is why it's the

default option:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Bokmal:

Nedlastingsundermappers navn generes vanligvis ved hjelp av noen eller alle følgende elementer:

<ol>

<li>Metadata, inkluderer veldig ofte datoen for når bildet eller videoen var tatt, men kan

også

inkludere kameraets modellnavn og serienummer, eller filtype som f.eks. JPG eller CR2.</li>

<li>Et oppdragsnavn, som er valgfri tekst du angir ved nedlasting, for eksempel

navnet på et sted eller en begivenhet.</li>

<li>Tekst som du vil at skal vises hver gang, f.eks. en bindestrek eller et mellomrom.</li>

</ol>

Ved å navngi undermapper med år, etterfulgt av måned og dag i numerisk format er det

enkelt å sortere dem i en filbehandler, derfor er dette standardvalget:

Translated by Damon Lynch on 2021-12-07

Suggestions:

Namn på undermapper ved nedlasting blir vanlegvis laga ved hjelp av nokre eller alle følgande element:

<ol>

<li>Metadata, inkluderer veldig ofte datoen for når biletet eller videoen blei tatt, men kan

òg

inkludera modellnamn på kamera og serienummer, eller filtype som t.d. JPG eller CR2.</li>

<li>Eit oppdragsnamn, som er valfri tekst du gir ved nedlasting, til dømes

namnet på ein stad, kunde eller hending.</li>

<li>Tekst som du vil at skal visast kvar gong, t.d. bindestrek eller mellomrom.</li>

</ol>

Ved å namngje undermapper med år, følgt av månad og dag i numerisk format er det

enkelt å sortera dei i ein filhandsamar, derfor er dette standardvalet:

Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Damon Lynch on 2021-12-07

Located in ../raphodo/ui/didyouknow.py:235

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.