|
|
102.
|
|
|
Already prompting for Job Code, do not prompt again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5180
|
|
|
103.
|
|
|
Starting downloads that have been waiting for a Job Code
|
|
|
autostart is true
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5201
|
|
|
104.
|
|
|
Starting downloads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5197
|
|
|
105.
|
|
|
A newer version of this program was previously run on this computer. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Una nang ginamit sa kompyuter na ito ang mas bagong bersiyon nitong programa.
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5287
|
|
|
106.
|
|
|
Program preferences appear to be valid, but please check them to ensure correct operation.
|
|
|
|
|
Mukhang tama ang mga kagustuhang pangprograma, ngunit tignan
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5289
|
|
|
107.
|
|
|
Sorry, some preferences are invalid and will be reset.
|
|
|
|
|
Paumanhin, ilan sa mga kagustuhan ay mali at kailangang ibalik sa dati.
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5291
|
|
|
108.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
Paalala:
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5292
|
|
|
109.
|
|
|
This version of the program is newer than the previously run version. Checking preferences.
|
|
|
|
|
Mas bago ang bersyong ito sa sa dating ginamit. Tinitignan ang mga kagustuhan.
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5297
|
|
|
110.
|
|
|
Preferences were modified.
|
|
|
|
|
Nabago ang mga kagustuhan.
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5304
|
|
|
111.
|
|
|
This version of the program uses different preferences than the old version. Your preferences have been updated.
Please check them to ensure correct operation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iba sa lumang bersyon ng programa ang mga kagustuhang ginagamit ng bersyong ito. Iniangkop na ang mga kagustuhan.
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Urmeneta
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5305
|
