qutim

Browsing Hebrew translation

  1. Series translations
  2. Template “maemo5integration”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
10 → 19 of 37 results First • • • Last
10.
Portrait
Context:
Maemo5Settings|
לאורך
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:117
11.
Auto Orientation
Context:
Maemo5Settings|
עימוד אוטומטי
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:124
12.
Maemo 5 blink icon in the tray
Context:
Maemo5Tray|
סמל מהבהב במגש Maemo 5
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5tray/maemo5tray.cpp:38
13.
Maemo 5 Vibration Notifications
Context:
Maemo5Vibra|
התראות רוטטות Maemo 5
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5vibra/maemo5vibra.cpp:40
14.
Maemo 5 Idle detector
Context:
Plugin|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
15.
Native Maemo 5 idle detector
Context:
Plugin|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
16.
Maemo 5 Vibra Notifications
Context:
Plugin|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:3
17.
Notification system, based Maemo 5 Vibrator
Context:
Plugin|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:4
18.
Maemo 5 Settings
Context:
Plugin|
הגדרות Maemo 5
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:5 ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settingsplugin.cpp:36
19.
Maemo 5 Tray
Context:
Plugin|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
מגש Maemo 5
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:6
10 → 19 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.