qutim

Browsing Hebrew translation

  1. Series translations
  2. Template “docktile”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
13 → 22 of 24 results First • • • Last
13.
Oh my god! Here's the second one!
Context:
MainWindow|
יא אללה! הנה האלמנט השני!
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:115
14.
Element with icon
Context:
MainWindow|
אלמנט עם צלמית
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:120
15.
Wow! An icon? So cool.
Context:
MainWindow|
וואו! צלמית? כל כך מגניב.
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:123
16.
Disabled element
Context:
MainWindow|
נטרל אלמנט
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:131
17.
What happened? Wha…
Context:
MainWindow|
מה קרה? מה…
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:134
18.
Checkable element
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:145
19.
Let's check it.
Context:
MainWindow|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.ui:148
20.
Action %1 triggered
Context:
MainWindow|
פעולה %1 הופעלה
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/qtdocktile/examples/simpledock/mainwindow.cpp:60
21.
DockTile
Context:
Plugin|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/docktile/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/docktile/src/dockplugin.cpp:10
22.
Dock integration
Context:
Plugin|
אינטגרציית Dock
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/docktile/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
13 → 22 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.