|
|
169.
|
|
|
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Окини траке алата и изборника са пуним екраном</b> Увек окида видљивост трака алата и изборника када окида режим преко целог екрана.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:275
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Користи натпис странице</b> Одређује да ли ће се користити натпис странице достављен уз документ уместо бројева страница када је доступно.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Наслов документа као наслов језичка</b> Одређује да ли наслов језичка произилази из метаподатака уместо из назива датотеке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Тренутна страница у наслову прозора</b> Ако је укључено, тренутна страница и бројеви страница документа у радном језичку се приказују у наслову прозора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Назив примерка у наслову прозора</b> Ако је укључено и текући примерак садржи назив, тај назив се приказује у наслову прозора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>истакни тренутну сличицу</b> Ако је укључено, тренутна страница јеистакнута у прегледу сличицама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Ограничи сличице у резултатима</b> Ако је ова опција укључена и води се претрага, само странице на којима се нађе појам претраге се приказују у прегледу сличицама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Поставке пречица</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Поставке пречица омогућавају прилагођавање пречица тастатуре личним жељама. Пречицу можете изменити двоструким кликом на исту да бисте је уредили и унели нову пречицу. Свака радња може имати неколико пречица уношењем у списак раздвојен запетачком. Називи тастера који нису појединачна слова написана су изричито (нпр. „Алт“, „Ктрл“, „Страница_доле“), при чему подударање не разликује величину слова. Ако пречица садржи тастере измењиваче, називима тастера се придодаје знак плус а тастери измењивачи морају бити наведени први, нпр. „Ктрл+А“ или „Ктрл++“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">Поставке измењивача</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
