|
|
170.
|
|
|
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Seitenbeschriftung verwenden</b> Legt fest, ob vom Dokument vergebene Seitenbeschriftungen anstatt von Seitenzahlen verwendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:276
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Dokumententitel als Reitertitel</b> Legt fest ob der Reitertitel anhand der Metadaten anstatt des Dateinamens ermittelt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Aktuelle Seite im Fenstertitel</b> Falls aktiviert wird die aktuelle Seite und die Anzahl der Seiten des aktuellen Dokuments im Fenstertitel angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
Falls aktiviert und die aktuelle Instanz benannt ist wird deren Name im Fenstertitel angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Aktuelles Vorschaubild hervorheben</b> Falls eingeschaltet, wird die aktuelle Seite in der Vorschauansicht hervorgehoben.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Vorschaubilder auf Ergebnisse beschränken</b> Falls diese Einstellung eingeschaltet ist und eine Suche durchgeführt wird, werden nur Seiten, die den Suchbegriff enthalten, in der Vorschauansicht angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Eltzner
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Einstellungen zu Tastenkürzeln</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Die Tastenkürzel-Einstellungen ermöglichen die Anpassung der Tastenkürzel an persönliche Vorlieben. Zum Ändern eines Tastenkürzel wird ein Doppelklick auf das Tastenkürzel ausgeführt und anschließend das neue Tastenkürzel eingegeben. Jeder Aktion können mehrere Tastenkürzel zugeordnet werden, die durch Semikolons getrennt aufgelistet werden. Tastennamen, die nicht aus einem Zeichen bestehen, (z.B. "Alt", "Strg", "Bild aufwärts") werden explizit ausgeschrieben, wobei die Erkennung Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheidet. Falls das Tastenkürzel Modifikator-Tasten enthält, werden die Namen der Tasten mit einem Pluszeichen zusammengefügt wobei die Modifikator-Taste zuerst genannt werden muss, z.B. "Strg+A" oder "Strg++".
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">Einstellungen zu Modifikatoren</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Skalieren</b> Die Tastaturmodifikatoren, um die Darstellung der Hauptansicht mittels des Mausrads zu skalieren.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reichold
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:291
|
