qpdfview

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “help”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
177 of 184 results First • • • Last
177.
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
 
type: Content of: <html><body><p>
Die Tastenkürzel-Einstellungen ermöglichen die Anpassung der Tastenkürzel an persönliche Vorlieben. Zum Ändern eines Tastenkürzel wird ein Doppelklick auf das Tastenkürzel ausgeführt und anschließend das neue Tastenkürzel eingegeben. Jeder Aktion können mehrere Tastenkürzel zugeordnet werden, die durch Semikolons getrennt aufgelistet werden. Tastennamen, die nicht aus einem Zeichen bestehen, (z.B. "Alt", "Strg", "Bild aufwärts") werden explizit ausgeschrieben, wobei die Erkennung Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheidet. Falls das Tastenkürzel Modifikator-Tasten enthält, werden die Namen der Tasten mit einem Pluszeichen zusammengefügt wobei die Modifikator-Taste zuerst genannt werden muss, z.B. "Strg+A" oder "Strg++".
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ./help/help.html:286
177 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.