pygeon

Browsing German translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. German (de)
8 → 17 of 320 results First • • • Last
8.
which corresponds to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Welche zu: gehört
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in chat.py:105 send_message.py:100
9.
I created the pixbuf for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der Pixelpuffer wurde geschaffen für:
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in chat.py:110 pygeon.py:579 send_message.py:105
10.
Send
Senden
Translated and reviewed by Peter Althaus
Located in chat.py:221 send_message.py:196
11.
Close
Schließen
Translated and reviewed by Peter Althaus
Located in chat.py:222 crono.py:266 pref.py:404 pygeon.py:699 read_message.py:217 send_message.py:197 user_info.py:58 file_manager.py:71
12.
Chat with
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chat mit
Translated by Peter Althaus
Reviewed by Alessio Carminati
Located in chat.py:236
13.
conversation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unterhaltung
Translated by Marcel Schmücker
Reviewed by Michael Konrad
Located in crono.py:36
14.
conversations
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
konversationen
Translated and reviewed by Alessio Carminati
Located in crono.py:38
15.
Today at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heute um
Translated and reviewed by Peter Althaus
Located in crono.py:87 pygeon.py:914
16.
Yesterday at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gestern um
Translated and reviewed by Peter Althaus
Located in crono.py:88 pygeon.py:915
17.
%d-%m-%y %H.%M
%d.%m.%y %H:%M
Translated and reviewed by Peter Althaus
Located in crono.py:89
8 → 17 of 320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Carminati, Jens Maucher, Marcel Schmücker, Matthias Loidolt, Michael Konrad, Peter Althaus.