|
|
21.
|
|
|
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
|
|
|
|
|
Упозорење: да би кодирање прошло исправно,\nрезолуција мора бити дељива са 16
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:22
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
|
|
|
|
|
Корисници Убунтуа морају додати складиште MEDIBUNTU\nда би претварање радило.
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:23
|
|
|
23.
|
|
|
Choose the video format for conversion
|
|
|
|
|
Изаберите формат за претварање
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:24
|
|
|
24.
|
|
|
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Одредите поставке кодирања за пролаз 1 \n (оставите ако не знате шта радите)
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:25
|
|
|
25.
|
|
|
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Одредите поставке кодирања за пролаз 2 \n (оставите ако не знате шта радите)
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:26
|
|
|
26.
|
|
|
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Одредите поставке кодирања \n (оставите ако не знате шта радите)
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:27
|
|
|
27.
|
|
|
Please wait while your video is being encoded...
|
|
|
|
|
Сачекајте док се видео снимак кодира…
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:28
|
|
|
28.
|
|
|
Conversion done
|
|
|
|
|
Претварање је завршено
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:29
|
|
|
29.
|
|
|
Choose an option to modify
|
|
|
|
|
Изаберите могућност за измену
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Advanced Wine Configuration Plugin:4
|
|
|
30.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Све
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
Advanced Wine Configuration Plugin:5
|
