Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 942 results
1.
Which application do you want to apply the modification to?
На који програм желите да примените измену?
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:2, Detour plugin:4
2.
This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
Овај додатак вам омогућава да снимате програме под Плејонлинуксом
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:3
3.
Capture menu (OpenGL)
Сними мени (OpenGL)
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:4
4.
Capture menu (not OpenGL)
Сними мени (не-OpenGL)
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:5
5.
Begin the capture of an application
Започни снимање програма
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:6
6.
Play a captured file
Пусти снимљену датотеку
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Претвори снимљену датотеку
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Кликните на дугме „Даље“ па на\nпрозор који желите да снимите.\nСнимање ће почети након пет секунди.\nСамо ће слика бити снимана.
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Снимање ће почети…
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Притисните <SHIFT>+F8 да започнете или зауставите снимање
Translated and reviewed by smerix
Located in Capture plugin:11
110 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: smerix, Саша Петровић.