Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Quentin PÂRIS
For: arietis
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
PlayOnLinux translation software. Because some one ask me, don't translate Wine! It's not a drink but the WineHQ software. Some strings contains '\n'. These is used for newline, so write '\n' in your translation at the same place.
Related pages
Statistics
Messages: 942Translated: 744 (78.98089171974523%)
Untranslated: 198 (21.019108280254777%)
Shared between Ubuntu and upstream: 744 (78.98089171974523%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Dmitriy Kiryanov
021.02
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Anton Shestakov (filter)
- Colix (filter)
- Dmitriy Kiryanov (filter)
- Dmitriy Koshel (filter)
- Faust3000 (filter)
- Igor Zinovyev (filter)
- Mystic-Mirage (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Pavel Shavel (filter)
- Quentin PÂRIS (filter)
- Siarhei Makarevich (filter)
- Stanislav Litvinov (filter)
- lisiano256 (filter)
- peregrine (filter)
- vanya (filter)
