PlayOnLinux

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

28.

English:

Conversion done

Current Finnish:

Muunnos on valmis

Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-02

Located in Capture plugin:29

29.

English:

Choose an option to modify

Current Finnish:

Valitse muutettava vaihtoehto

Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-12

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:4

30.

English:

All

Current Finnish:

Kaikki

Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-05-04

Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:5

31.

English:

You must choose a game to modify

Current Finnish:

Sinun pitää valita modifioitava peli

Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2013-02-25

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:6

32.

English:

Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS

Current Finnish:

Tervetuloa Edistyneeseen Winen hallintaan, optimisointijärjestelmään joka on tehty Winelle GNU_Razielin toimesta. Jos et tiedä mitä sinun pitäisi valita, jätä OLETUSASETUKSET

Translated and reviewed by emp on 2012-08-03

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:7

33.

English:

Choose a game

Current Finnish:

Valitse peli

Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-03-19

Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-06-28

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:8

34.

English:

You did not select a game

Current Finnish:

Et valinnut peliä

Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-03-19

Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-06-28

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:9

35.

English:

Choose DirectDraw Renderer Mode?

Current Finnish:

Valitse 2D-grafiikan piirtämistila (DirectDraw)

Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2011-09-20

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:10

36.

English:

Activate GLSL Support?

Current Finnish:

Aktivoidaanko GLSL-tuki?

Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-05-04

Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-06-28

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:11

37.

English:

Choose Offscreen Rendering Mode?

Current Finnish:

Valitse Offscreen renderöintitila?

Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki on 2013-02-25

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:13

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Lasse Liehu, Tuomas Lähteenmäki, emp.