OpenShot Video Editor

Translation status by language

Help for translations

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are exported daily to branch lp://staging/~openshot.code/openshot/translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 4 099.61 0.39331366764995085% translated 99.60668633235005% untranslated 1013 1013 0 0 2010-03-25 20:09:29 UTC
Afrikaans 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-05-26 02:31:21 UTC
Albanian 160 084.27 15.732546705998033% translated 84.26745329400197% untranslated 857 857 2 2 2013-02-27 14:35:33 UTC
Amharic 430 057.72 42.28121927236971% translated 57.71878072763028% untranslated 587 587 0 0 2016-02-06 03:32:31 UTC
Arabic 1015 000.20 99.80334316617503% translated 0.19665683382497542% untranslated 2 2 6 6 2019-04-23 21:48:05 UTC
Armenian 3 099.71 0.2949852507374631% translated 99.70501474926253% untranslated 1014 1014 0 0 2012-01-11 13:41:39 UTC
Assamese 92 090.95 9.04621435594887% translated 90.95378564405114% untranslated 925 925 0 0 2019-07-11 06:10:59 UTC
Asturian 842 017.21 82.79252704031465% translated 17.20747295968535% untranslated 175 175 165 165 2014-01-24 22:18:19 UTC
Azerbaijani 16 098.43 1.5732546705998034% translated 98.4267453294002% untranslated 1001 1001 1 1 2014-01-06 00:06:57 UTC
Basque 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-18 15:20:56 UTC
Belarusian 278 072.66 27.335299901671583% translated 72.66470009832841% untranslated 739 739 2 2 2016-05-30 09:48:26 UTC
Bengali 62 093.90 6.096361848574238% translated 93.90363815142577% untranslated 955 955 0 0 2011-03-26 02:25:57 UTC
Berber (Other) 49 095.18 4.818092428711897% translated 95.18190757128811% untranslated 968 968 0 0 2012-10-12 19:26:54 UTC
Bosnian 998 001.87 98.13176007866274% translated 1.8682399213372665% untranslated 19 19 0 0 2013-02-11 19:28:36 UTC
Brazilian Portuguese 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-17 21:29:18 UTC
Breton 568 044.15 55.85054080629301% translated 44.14945919370698% untranslated 449 449 0 0 2016-04-10 11:01:48 UTC
Bulgarian 984 003.24 96.7551622418879% translated 3.2448377581120944% untranslated 33 33 0 0 2014-06-12 11:56:02 UTC
Burmese 159 084.37 15.634218289085547% translated 84.36578171091446% untranslated 858 858 0 0 2022-08-09 15:53:47 UTC
Catalan 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-06-09 10:41:50 UTC
Catalan (Valencian) 999 001.77 98.23008849557522% translated 1.7699115044247788% untranslated 18 18 0 0 2012-06-02 11:15:14 UTC
Chinese (Hong Kong) 576 043.36 56.63716814159292% translated 43.36283185840708% untranslated 441 441 0 0 2011-12-29 02:43:09 UTC
Chinese (Simplified) 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-10 11:28:14 UTC
Chinese (Traditional) 1016 000.10 99.90167158308752% translated 0.09832841691248771% untranslated 1 1 0 0 2014-09-19 15:48:27 UTC
Croatian 1002 001.47 98.52507374631269% translated 1.4749262536873156% untranslated 15 15 1 1 2015-02-14 22:49:30 UTC
Czech 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-10-25 22:00:15 UTC
Danish 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-11-22 00:35:31 UTC
Dutch 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-02 10:13:14 UTC
English (Australia) 1016 000.10 99.90167158308752% translated 0.09832841691248771% untranslated 1 1 0 0 2012-09-26 16:15:21 UTC
English (Canada) 1016 000.10 99.90167158308752% translated 0.09832841691248771% untranslated 1 1 0 0 2013-07-09 12:48:13 UTC
English (United Kingdom) 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-08 21:38:31 UTC
Esperanto 779 023.40 76.59783677482793% translated 23.402163225172075% untranslated 238 238 0 0 2015-04-01 05:35:40 UTC
Estonian 882 013.27 86.72566371681415% translated 13.274336283185843% untranslated 135 135 1 1 2015-04-22 16:54:39 UTC
Faroese 628 038.25 61.750245821042284% translated 38.249754178957716% untranslated 389 389 2 2 2012-05-17 12:45:28 UTC
Filipino 496 051.23 48.77089478859391% translated 51.2291052114061% untranslated 521 521 36 36 2011-02-05 22:14:00 UTC
Finnish 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-01-26 16:47:09 UTC
French 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-08 07:57:04 UTC
French (Canada) 354 065.19 34.80825958702065% translated 65.19174041297934% untranslated 663 663 0 0 2015-05-04 19:10:43 UTC
Frisian 214 078.96 21.04228121927237% translated 78.95771878072763% untranslated 803 803 0 0 2010-12-29 18:39:39 UTC
Ga 1 099.90 0.09832841691248771% translated 99.90167158308752% untranslated 1016 1016 0 0 2011-01-12 20:47:32 UTC
Gaelic; Scottish 209 079.45 20.55063913470993% translated 79.44936086529006% untranslated 808 808 0 0 2020-06-24 06:31:44 UTC
Galician 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-10 10:39:40 UTC
Georgian 17 098.33 1.671583087512291% translated 98.32841691248771% untranslated 1000 1000 4 4 2010-03-08 16:35:40 UTC
German 1017 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2017-11-02 00:41:45 UTC
Greek 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-28 21:21:36 UTC
Hebrew 1015 000.20 99.80334316617503% translated 0.19665683382497542% untranslated 2 2 0 0 2013-07-29 08:09:38 UTC
Hindi 633 037.76 62.24188790560472% translated 37.75811209439528% untranslated 384 384 0 0 2022-11-30 13:21:12 UTC
Hungarian 1016 000.10 99.90167158308752% translated 0.09832841691248771% untranslated 1 1 0 0 2015-05-09 15:08:42 UTC
Icelandic 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-20 12:12:51 UTC
Indonesian 1016 000.10 99.90167158308752% translated 0.09832841691248771% untranslated 1 1 0 0 2014-10-06 17:17:20 UTC
Interlingua 248 075.61 24.385447394296953% translated 75.61455260570304% untranslated 769 769 0 0 2017-03-21 09:01:58 UTC
Irish 197 080.63 19.37069813176008% translated 80.62930186823992% untranslated 820 820 0 0 2021-10-03 13:07:08 UTC
Italian 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-30 10:36:19 UTC
Japanese 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-07-13 07:21:51 UTC
Javanese 531 047.79 52.21238938053098% translated 47.78761061946903% untranslated 486 486 0 0 2012-04-06 17:03:58 UTC
Kabyle 322 068.34 31.66175024582104% translated 68.33824975417896% untranslated 695 695 0 0 2017-03-21 07:52:46 UTC
Kannada 86 091.54 8.456243854473943% translated 91.54375614552606% untranslated 931 931 0 0 2012-02-03 18:27:13 UTC
Kazakh 36 096.46 3.5398230088495577% translated 96.46017699115043% untranslated 981 981 0 0 2016-05-18 16:30:15 UTC
Kirghiz 16 098.43 1.5732546705998034% translated 98.4267453294002% untranslated 1001 1001 0 0 2013-04-13 22:27:11 UTC
Korean 1016 000.10 99.90167158308752% translated 0.09832841691248771% untranslated 1 1 1 1 2021-06-25 08:03:37 UTC
Kurdish 5 099.51 0.4916420845624385% translated 99.50835791543756% untranslated 1012 1012 0 0 2015-09-22 23:31:46 UTC
Kurdish, Central 7 099.31 0.688298918387414% translated 99.3117010816126% untranslated 1010 1010 4 4 2017-01-13 18:32:19 UTC
Latin 11 098.92 1.0816125860373649% translated 98.91838741396263% untranslated 1006 1006 1 1 2010-12-03 19:18:27 UTC
Latvian 1004 001.28 98.72173058013766% translated 1.27826941986234% untranslated 13 13 0 0 2013-03-15 17:15:05 UTC
Lithuanian 969 004.72 95.28023598820059% translated 4.71976401179941% untranslated 48 48 0 0 2022-08-16 19:41:54 UTC
Louisiana French 13 098.72 1.27826941986234% translated 98.72173058013766% untranslated 1004 1004 0 0 2022-04-19 02:53:17 UTC
Macedonian 829 018.49 81.51425762045231% translated 18.48574237954769% untranslated 188 188 18 18 2012-11-15 21:28:33 UTC
Malay 1017 000.00 100.0% translated 0 0 4 4 2013-03-16 07:55:38 UTC
Malayalam 332 067.35 32.64503441494592% translated 67.35496558505409% untranslated 685 685 0 0 2014-07-20 07:37:23 UTC
Mongolian 17 098.33 1.671583087512291% translated 98.32841691248771% untranslated 1000 1000 0 0 2015-04-30 13:01:27 UTC
Neapolitan 16 098.43 1.5732546705998034% translated 98.4267453294002% untranslated 1001 1001 5 5 2014-06-18 18:27:36 UTC
Nepali 58 094.30 5.703048180924287% translated 94.29695181907572% untranslated 959 959 6 6 2012-09-27 17:11:53 UTC
Northern Sami 138 086.43 13.569321533923304% translated 86.4306784660767% untranslated 879 879 0 0 2013-12-30 12:16:41 UTC
Norwegian Bokmal 1015 000.20 99.80334316617503% translated 0.19665683382497542% untranslated 2 2 0 0 2015-10-14 21:23:59 UTC
Norwegian Nynorsk 90 091.15 8.849557522123893% translated 91.1504424778761% untranslated 927 927 1 1 2011-09-22 12:10:29 UTC
Occitan (post 1500) 726 028.61 71.38643067846607% translated 28.613569321533923% untranslated 291 291 0 0 2014-03-23 15:29:50 UTC
Oriya 1 099.90 0.09832841691248771% translated 99.90167158308752% untranslated 1016 1016 0 0 2022-02-01 05:02:17 UTC
Persian 72 092.92 7.079646017699115% translated 92.92035398230088% untranslated 945 945 19 19 2012-09-25 14:57:49 UTC
Polish 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-10 11:03:09 UTC
Portuguese 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-28 12:17:11 UTC
Punjabi 10 099.02 0.983284169124877% translated 99.01671583087513% untranslated 1007 1007 1 1 2010-12-19 11:25:00 UTC
Romanian 1009 000.79 99.21337266470009% translated 0.7866273352999017% untranslated 8 8 0 0 2013-12-24 14:44:14 UTC
Russian 1015 000.20 99.80334316617503% translated 0.19665683382497542% untranslated 2 2 0 0 2012-10-17 22:07:08 UTC
Santali 2 099.80 0.19665683382497542% translated 99.80334316617503% untranslated 1015 1015 0 0 2022-01-24 14:43:48 UTC
Serbian 356 065.00 35.004916420845625% translated 64.99508357915438% untranslated 661 661 2 2 2015-11-15 21:04:06 UTC
Serbian Latin 210 079.35 20.64896755162242% translated 79.35103244837758% untranslated 807 807 0 0 2012-11-14 19:00:47 UTC
Shan 40 096.07 3.933136676499508% translated 96.0668633235005% untranslated 977 977 0 0 2012-07-15 13:44:24 UTC
Sinhalese 1017 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2014-03-04 18:41:53 UTC
Slovak 1014 000.29 99.70501474926253% translated 0.2949852507374631% untranslated 3 3 0 0 2013-08-14 09:26:32 UTC
Slovenian 1017 000.00 100.0% translated 0 0 11 11 2014-07-07 16:42:44 UTC
Spanish 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-01-04 07:31:13 UTC
Swedish 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-26 21:46:54 UTC
Tagalog 2 099.80 0.19665683382497542% translated 99.80334316617503% untranslated 1015 1015 0 0 2019-10-10 06:37:40 UTC
Tamil 548 046.12 53.88397246804326% translated 46.11602753195674% untranslated 469 469 1 1 2015-12-14 04:50:41 UTC
Tatar 240 076.40 23.59882005899705% translated 76.40117994100295% untranslated 777 777 0 0 2014-04-19 16:10:53 UTC
Telugu 201 080.24 19.76401179941003% translated 80.23598820058997% untranslated 816 816 0 0 2012-05-10 03:32:25 UTC
Thai 236 076.79 23.2055063913471% translated 76.7944936086529% untranslated 781 781 7 7 2014-09-18 04:11:22 UTC
Tigrinya 14 098.62 1.376597836774828% translated 98.62340216322517% untranslated 1003 1003 0 0 2020-02-09 12:03:47 UTC
Turkish 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-13 17:37:28 UTC
Ukrainian 1017 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-10-05 16:40:46 UTC
Urdu 2 099.80 0.19665683382497542% translated 99.80334316617503% untranslated 1015 1015 0 0 2018-11-19 10:52:55 UTC
Uyghur 34 096.66 3.343166175024582% translated 96.65683382497542% untranslated 983 983 0 0 2011-09-22 01:54:29 UTC
Uzbek 120 088.20 11.799410029498524% translated 88.20058997050147% untranslated 897 897 3 3 2011-10-31 18:43:59 UTC
Vietnamese 247 075.71 24.287118977384463% translated 75.71288102261555% untranslated 770 770 18 18 2014-10-05 12:59:18 UTC
Welsh 255 074.93 25.073746312684364% translated 74.92625368731564% untranslated 762 762 4 4 2009-11-03 09:04:13 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated