OpenShot Video Editor

Translation status by language

Help for translations

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in openshot-docs, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/openshot/openshot-docs, and exported daily to branch lp://staging/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 0 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 0 2010-03-25 19:36:00 UTC
Afrikaans 729 027.75 72.24975222993062% translated 27.750247770069375% untranslated 280 280 0 0 2023-08-31 14:46:45 UTC
Albanian 9 099.11 0.8919722497522299% translated 99.10802775024777% untranslated 1000 1000 0 0 2013-02-26 22:53:32 UTC
Amharic 75 092.57 7.433102081268583% translated 92.56689791873141% untranslated 934 934 0 0 2016-02-06 03:32:31 UTC
Arabic 173 082.85 17.145688800792865% translated 82.85431119920713% untranslated 836 836 0 0 2010-12-02 09:43:18 UTC
Armenian 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2011-09-20 16:55:00 UTC
Assamese 20 098.02 1.9821605550049552% translated 98.01783944499505% untranslated 989 989 0 0 2019-07-11 06:10:59 UTC
Asturian 85 091.58 8.424182358771061% translated 91.57581764122894% untranslated 924 924 14 14 2010-02-14 16:13:18 UTC
Azerbaijani 6 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 0 2014-01-05 23:59:29 UTC
Basque 168 083.35 16.650148662041627% translated 83.34985133795837% untranslated 841 841 0 0 2012-02-06 21:27:01 UTC
Belarusian 51 094.95 5.054509415262636% translated 94.94549058473737% untranslated 958 958 1 1 2016-05-30 09:48:26 UTC
Bengali 6 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 0 2010-11-16 10:12:21 UTC
Berber (Other) 8 099.21 0.7928642220019821% translated 99.20713577799802% untranslated 1001 1001 0 0 2012-10-12 14:29:15 UTC
Bosnian 100 090.09 9.910802775024777% translated 90.08919722497522% untranslated 909 909 0 0 2010-10-18 21:03:47 UTC
Brazilian Portuguese 795 021.21 78.79088206144698% translated 21.209117938553025% untranslated 214 214 0 0 2012-06-05 19:42:08 UTC
Breton 75 092.57 7.433102081268583% translated 92.56689791873141% untranslated 934 934 0 0 2016-04-10 11:01:48 UTC
Bulgarian 106 089.49 10.505450941526263% translated 89.49454905847374% untranslated 903 903 0 0 2011-04-26 15:22:04 UTC
Burmese 34 096.63 3.3696729435084243% translated 96.63032705649157% untranslated 975 975 0 0 2022-06-27 15:19:53 UTC
Catalan 399 060.46 39.54410307234886% translated 60.45589692765114% untranslated 610 610 0 0 2014-06-15 21:45:11 UTC
Catalan (Valencian) 113 088.80 11.199207135777998% translated 88.800792864222% untranslated 896 896 0 0 2012-01-13 07:32:17 UTC
Chinese (Hong Kong) 76 092.47 7.5322101090188305% translated 92.46778989098117% untranslated 933 933 0 0 2010-03-26 10:09:12 UTC
Chinese (Simplified) 233 076.91 23.09217046580773% translated 76.90782953419227% untranslated 776 776 0 0 2022-01-22 12:58:36 UTC
Chinese (Traditional) 1004 000.50 99.50445986124876% translated 0.4955401387512388% untranslated 5 5 0 0 2020-02-13 01:29:09 UTC
Croatian 149 085.23 14.767096134786916% translated 85.23290386521309% untranslated 860 860 1 1 2016-09-30 17:05:32 UTC
Czech 503 050.15 49.85133795837463% translated 50.14866204162537% untranslated 506 506 0 0 2012-01-26 03:55:49 UTC
Danish 212 078.99 21.010901883052526% translated 78.98909811694747% untranslated 797 797 7 7 2012-03-11 02:46:36 UTC
Dutch 1009 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-30 17:41:06 UTC
English (Australia) 99 090.19 9.81169474727453% translated 90.18830525272547% untranslated 910 910 0 0 2010-06-14 04:36:53 UTC
English (Canada) 134 086.72 13.280475718533202% translated 86.7195242814668% untranslated 875 875 0 0 2010-10-12 19:20:45 UTC
English (United Kingdom) 1009 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-06-11 19:09:55 UTC
Esperanto 113 088.80 11.199207135777998% translated 88.800792864222% untranslated 896 896 0 0 2012-04-04 20:34:30 UTC
Estonian 315 068.78 31.219028741328046% translated 68.78097125867195% untranslated 694 694 0 0 2013-04-08 16:07:56 UTC
Faroese 57 094.35 5.649157581764123% translated 94.35084241823589% untranslated 952 952 0 0 2010-03-20 21:28:42 UTC
Filipino 77 092.37 7.631318136769079% translated 92.36868186323092% untranslated 932 932 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC
Finnish 123 087.81 12.190287413280476% translated 87.80971258671953% untranslated 886 886 0 0 2011-04-06 23:27:23 UTC
French 1009 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-01-09 22:47:40 UTC
French (Canada) 71 092.96 7.036669970267592% translated 92.9633300297324% untranslated 938 938 0 0 2015-05-04 19:10:43 UTC
Frisian 36 096.43 3.5678889990089195% translated 96.43211100099109% untranslated 973 973 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC
Ga 0 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 0 2011-01-12 20:47:32 UTC
Gaelic; Scottish 49 095.14 4.856293359762141% translated 95.14370664023785% untranslated 960 960 0 0 2020-06-24 06:31:44 UTC
Galician 259 074.33 25.66897918731417% translated 74.33102081268584% untranslated 750 750 0 0 2018-03-01 09:11:34 UTC
Georgian 0 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 0 2010-03-08 16:28:27 UTC
German 1009 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-07-27 13:55:50 UTC
Greek 842 016.55 83.44895936570862% translated 16.55104063429138% untranslated 167 167 0 0 2011-09-20 20:22:20 UTC
Hebrew 840 016.75 83.25074331020814% translated 16.74925668979187% untranslated 169 169 0 0 2011-05-30 04:10:22 UTC
Hindi 111 089.00 11.000991080277503% translated 88.9990089197225% untranslated 898 898 0 0 2021-10-02 07:15:40 UTC
Hungarian 121 088.01 11.992071357779981% translated 88.00792864222002% untranslated 888 888 0 0 2010-08-28 14:11:31 UTC
Icelandic 898 011.00 88.9990089197225% translated 11.000991080277503% untranslated 111 111 0 0 2019-02-25 11:48:26 UTC
Indonesian 426 057.78 42.22001982160555% translated 57.77998017839445% untranslated 583 583 0 0 2021-09-22 07:30:42 UTC
Interlingua 49 095.14 4.856293359762141% translated 95.14370664023785% untranslated 960 960 0 0 2017-03-21 09:01:58 UTC
Irish 46 095.44 4.558969276511397% translated 95.44103072348861% untranslated 963 963 0 0 2021-10-03 13:07:08 UTC
Italian 1007 000.20 99.8017839444995% translated 0.19821605550049554% untranslated 2 2 0 0 2017-10-22 10:48:47 UTC
Japanese 332 067.10 32.90386521308226% translated 67.09613478691774% untranslated 677 677 0 0 2018-02-15 11:57:59 UTC
Javanese 74 092.67 7.333994053518335% translated 92.66600594648166% untranslated 935 935 0 0 2011-01-10 15:49:55 UTC
Kabyle 71 092.96 7.036669970267592% translated 92.9633300297324% untranslated 938 938 0 0 2017-03-21 07:52:46 UTC
Kannada 14 098.61 1.3875123885034688% translated 98.61248761149653% untranslated 995 995 0 0 2011-02-03 06:35:57 UTC
Kazakh 12 098.81 1.1892963330029733% translated 98.81070366699703% untranslated 997 997 0 0 2016-05-18 16:30:15 UTC
Kirghiz 5 099.50 0.4955401387512388% translated 99.50445986124876% untranslated 1004 1004 0 0 2012-05-21 09:00:10 UTC
Korean 753 025.37 74.62834489593658% translated 25.37165510406343% untranslated 256 256 0 0 2021-07-07 10:27:50 UTC
Kurdish 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2015-09-22 23:31:46 UTC
Kurdish, Central 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2017-01-13 18:32:19 UTC
Latin 3 099.70 0.29732408325074333% translated 99.70267591674926% untranslated 1006 1006 0 0 2010-10-18 20:12:58 UTC
Latvian 109 089.20 10.802775024777008% translated 89.197224975223% untranslated 900 900 0 0 2010-02-19 17:08:18 UTC
Lithuanian 114 088.70 11.298315163528246% translated 88.70168483647176% untranslated 895 895 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC
Louisiana French 5 099.50 0.4955401387512388% translated 99.50445986124876% untranslated 1004 1004 0 0 2022-04-19 02:53:17 UTC
Macedonian 51 094.95 5.054509415262636% translated 94.94549058473737% untranslated 958 958 0 0 2012-11-10 22:59:11 UTC
Malay 270 073.24 26.7591674925669% translated 73.24083250743311% untranslated 739 739 0 0 2016-12-27 03:23:36 UTC
Malayalam 28 097.22 2.7750247770069376% translated 97.22497522299307% untranslated 981 981 0 0 2012-10-01 11:18:53 UTC
Mongolian 6 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 0 2015-04-30 12:55:02 UTC
Neapolitan 4 099.60 0.39643211100099107% translated 99.60356788899901% untranslated 1005 1005 0 0 2014-06-18 17:12:54 UTC
Nepali 10 099.01 0.9910802775024776% translated 99.00891972249752% untranslated 999 999 0 0 2010-06-18 11:54:42 UTC
Northern Sami 18 098.22 1.7839444995044598% translated 98.21605550049554% untranslated 991 991 0 0 2013-12-30 11:36:21 UTC
Norwegian Bokmal 842 016.55 83.44895936570862% translated 16.55104063429138% untranslated 167 167 0 0 2012-04-10 09:45:24 UTC
Norwegian Nynorsk 2 099.80 0.19821605550049554% translated 99.8017839444995% untranslated 1007 1007 0 0 2011-05-05 20:13:10 UTC
Occitan (post 1500) 77 092.37 7.631318136769079% translated 92.36868186323092% untranslated 932 932 0 0 2010-03-25 16:58:11 UTC
Oriya 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2022-02-01 05:02:17 UTC
Persian 20 098.02 1.9821605550049552% translated 98.01783944499505% untranslated 989 989 1 1 2012-09-25 14:57:49 UTC
Polish 555 045.00 55.00495540138751% translated 44.99504459861249% untranslated 454 454 0 0 2012-01-15 10:15:41 UTC
Portuguese 1009 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-09 18:18:21 UTC
Punjabi 3 099.70 0.29732408325074333% translated 99.70267591674926% untranslated 1006 1006 0 0 2010-11-29 08:31:43 UTC
Romanian 147 085.43 14.568880079286423% translated 85.43111992071358% untranslated 862 862 0 0 2012-09-11 14:26:10 UTC
Russian 310 069.28 30.723488602576808% translated 69.27651139742319% untranslated 699 699 1 1 2020-08-24 19:12:22 UTC
Santali 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2022-01-24 14:43:48 UTC
Serbian 34 096.63 3.3696729435084243% translated 96.63032705649157% untranslated 975 975 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC
Serbian Latin 51 094.95 5.054509415262636% translated 94.94549058473737% untranslated 958 958 0 0 2012-11-14 19:00:47 UTC
Shan 4 099.60 0.39643211100099107% translated 99.60356788899901% untranslated 1005 1005 0 0 2011-11-26 15:39:52 UTC
Sinhalese 103 089.79 10.20812685827552% translated 89.79187314172448% untranslated 906 906 0 0 2012-05-09 04:34:02 UTC
Slovak 229 077.30 22.69573835480674% translated 77.30426164519326% untranslated 780 780 0 0 2011-02-10 13:49:56 UTC
Slovenian 157 084.44 15.559960356788899% translated 84.4400396432111% untranslated 852 852 1 1 2018-07-03 09:41:42 UTC
Spanish 842 016.55 83.44895936570862% translated 16.55104063429138% untranslated 167 167 0 0 2011-12-14 18:17:35 UTC
Swedish 129 087.22 12.784935579781962% translated 87.21506442021804% untranslated 880 880 0 0 2012-10-26 14:48:37 UTC
Tagalog 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2019-10-10 06:37:40 UTC
Tamil 215 078.69 21.308225966303272% translated 78.69177403369673% untranslated 794 794 0 0 2010-05-09 07:25:27 UTC
Tatar 10 099.01 0.9910802775024776% translated 99.00891972249752% untranslated 999 999 0 0 2014-03-18 13:07:09 UTC
Telugu 18 098.22 1.7839444995044598% translated 98.21605550049554% untranslated 991 991 0 0 2010-04-09 10:35:31 UTC
Thai 28 097.22 2.7750247770069376% translated 97.22497522299307% untranslated 981 981 0 0 2010-05-05 06:51:22 UTC
Tigrinya 6 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 0 2020-02-09 12:03:47 UTC
Turkish 135 086.62 13.37958374628345% translated 86.62041625371654% untranslated 874 874 0 0 2011-10-09 17:58:12 UTC
Ukrainian 155 084.64 15.361744301288404% translated 84.63825569871159% untranslated 854 854 0 0 2013-11-03 14:40:59 UTC
Urdu 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2018-11-19 10:52:55 UTC
Uyghur 1 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 0 2011-07-01 06:44:14 UTC
Uzbek 21 097.92 2.0812685827552033% translated 97.9187314172448% untranslated 988 988 0 0 2011-07-02 20:34:53 UTC
Vietnamese 54 094.65 5.351833498513379% translated 94.64816650148661% untranslated 955 955 0 0 2011-01-23 07:22:41 UTC
Welsh 26 097.42 2.576808721506442% translated 97.42319127849356% untranslated 983 983 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated