Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1120 of 20 results
11.
Do you really want to delete selected record(s) ?
¿Realmente desea eliminar el registro(s) seleccionado(s)?
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/listgrid.js:650
12.
error in display::
error al mostrar::
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/m2o.js:526
13.
Do you really want to delete record ?
¿Realmente desea eliminar el registro?
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/o2m.js:67
14.
Invalid Value
Valor inválido
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in static/javascript/search.js:285
15.
Do you really want to remove this node?
¿Realmente desea eliminar este nodo?
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/viewed.js:63
16.
Do you really wants to create an inherited view here?
¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/viewed.js:329
17.
doLoadingSuccess: Cannot parse JSON
doLoadingSuccess: No se ha podido analizar JSON
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/openerp/openerp.base.js:127
18.
Loading
Cargando
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/openerp/openerp.base.js:335
19.
Object
Objeto
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/openerp/openerp.ui.tips.js:51
20.
Field
Campo
Translated and reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in static/javascript/openerp/openerp.ui.tips.js:52
1120 of 20 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja López Soilán (NeoPolus), Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).