KDE OpenObject Client

Browsing Spanish translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
30 → 39 of 333 results First • • • Last
30.
<p><i>Field name: %s</i></p>
<p><i>Nombre del campo: %s</i></p>
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Form/FormView.py:114
31.
<p><i>Attributes:<br/>%s</i></p>
<p><i>Atributos:<br/>%s</i></p>
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Form/FormView.py:119
32.
List View
Vista de lista
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Tree/__init__.py:32
33.
<font color='red'>Sorting not possible.</font>
<font color='red'>No se puede ordenar.</font>
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:212
34.
<font color='red'>Sorting only groups.</font>
<font color='red'>La ordenación sólo agrupa.</font>
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:214
35.
<font color='red'>Save changes before sorting.</font>
<font color='red'>Guarde los cambios antes de ordenar.</font>
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:216
36.
<a href="update">Update totals</a>
<a href="update">Actualizar totales</a>
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Tree/TreeView.py:240
37.
Views of type %s not available in Koo.
Vistas de tipo %s no están disponibles en Koo.
Translated by JustDevZero
Reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/DummyView.py:44
38.
SVG View
Vista SVG
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Svg/__init__.py:33
39.
Unknown
Desconocido
Translated by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/View/Chart/Parser.py:58 Koo/View/Calendar/Parser.py:47
30 → 39 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com, Borja López Soilán (NeoPolus), JustDevZero, gremly.