KDE OpenObject Client

Browsing Spanish translation

  1. Series 5.0
  2. Template “koo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
321 → 330 of 333 results First • • • Last
321.
Error writing the file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al escribir el fichero:
%s
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/Binary/BinaryFieldWidget.py:271
322.
&Duplicate Selected Records
&Duplicar los registros seleccionados
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/OneToMany/OneToMany.py:159
323.
&Insert Several Records at Once
&Añadir múltiples registros a la vez
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/OneToMany/OneToMany.py:164
324.
&Modify All Selected Records
&Modificar todos los registros seleccionados
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/OneToMany/OneToMany.py:169
325.
&Modify Field of Selected Records
&Modificar un campo en los registros seleccionados
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/OneToMany/OneToMany.py:174
326.
No record selected
Ningún registro seleccionado
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/OneToMany/OneToMany.py:356
327.
QtWebKit or QtNetwork not found. Web field will not be available.
No se han encontrado QtWebKit o QtNetwork. Los campos Web no estarán disponibles.
Translated and reviewed by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/Web/__init__.py:40
328.
Translation Dialog
Diálogo de traducción
Translated by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/TranslationDialog.py:107
329.
Error reading the file
Error leyendo del archivo
Translated by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/Video/VideoFieldWidget.py:82
330.
Error writing the file!
Error al guardar el archivo!
Translated by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in Koo/Fields/Video/VideoFieldWidget.py:92
321 → 330 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com, Borja López Soilán (NeoPolus), JustDevZero, gremly.