OpenIntents

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.

Translating using as a guide.

23.

English:

Checking for new version.

Current Hebrew:

מחפש גרסה חדשה

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:39(string)

24.

English:

Building list of applications.

Current Hebrew:

יוצר רשימה של יישומים.

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:40(string)

25.

English:

Check AndAppStore.com

Current Hebrew:

בדוק AndAppStore.com

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:41(string)

26.

English:

Check versions

Current Hebrew:

בדוק גרסאות

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:42(string)

27.

English:

Show all

Current Hebrew:

הצג הכל

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:43(string)

28.

English:

Refresh

Current Hebrew:

רענן

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:44(string)

29.

English:

Checked AndAppStore

Current Hebrew:

AndAppStore נבדק

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:45(string)

30.

English:

Current version: %s

Current Hebrew:

גרסה נוכחית : %s

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:46(string)

31.

English:

Current version code: %s

Current Hebrew:

קוד גרסה נוכחית : %s

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:47(string)

32.

English:

Newer version: %s

Current Hebrew:

גרסה חדשה יותר : %s

Translated and reviewed by Neta Oren on 2011-12-12

Located in tmp_strings.xml:48(string)

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neta Oren, OpenIntents devs.