Hebrew (he) : Template “updatechecker” : Series trunk : Translations : OpenIntents

Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 72 results
1.
translator-credits
Automatically filled in by Launchpad:
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by OpenIntents devs
Located in tmp_strings.xml:8(string)
2.
OI Update
***************************
Applicatio-specific strings
***************************
עדכון OI
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:13(string) tmp_strings.xml:21(string)
3.
A new version of %s is available.\nWould you like to upgrade?
יש גרסא חדשה של %s זמינה. /n האם אתה רוצה לעדכן?
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:15(string)
4.
A new version of %1$s is available at %2$s.\n%3$s\n
יש גרסה חדשה של %1$s זמינה אצל %2$s.\n%3$s\n
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:16(string)
5.
A new version of %1$s is available.\n%2$s\n
קיימת גרסה חדשה זמינה של %1$s.\n%2$s\n
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:17(string)
6.
A new version of %1$s is available at %2$s.
גרסא חדשה של %1$s זמינה אצל %2$s
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:18(string)
7.
A new version of %s is available.
יש גרסה זמינה חדשה של %s
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:19(string)
8.
Android Market not available.
שוק אנדרואיד לא זמין.
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:20(string)
9.
Android Market
שוק אנדרואיד
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:22(string)
10.
AndAppStore.com
AndAppStore.com
Translated and reviewed by Neta Oren
Located in tmp_strings.xml:23(string)
110 of 72 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neta Oren, OpenIntents devs.