Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
918 of 118 results
9.
Use the option above to add new notes.
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:48(string)
10.
Edit note
Not düzenle
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:50(string) tmp_strings.xml:54(string)
11.
Edit title
Başlık Düzenle
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:51(string)
12.
Create note
Not oluştur
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:53(string)
13.
Note
Not
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:56(string)
14.
Note title:
Not başlığı:
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:57(string)
15.
%s (new note)
%s (yeni not)
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:58(string)
16.
%s (edit note)
%s (notu düzenleme)
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:59(string)
17.
Pick note for shortcut
Title: Pick note for shortcut (to be placed on the home screen)
Kısayol için not al
Translated by ehturan
Located in tmp_strings.xml:62(string)
18.
OK
Dialog box
TAMAM
Translated and reviewed by zeugma
Located in tmp_strings.xml:64(string) tmp_strings.xml:134(string)
918 of 118 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OpenIntents devs, Peli, ariza95, ehturan, zeugma.