|
|
20.
|
|
|
Error loading note
|
|
|
|
|
ノートのロード中にエラー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:67(string)
|
|
|
21.
|
|
|
Share
|
|
|
<string name="no_notes">Note list is empty.</string>
|
|
|
|
|
共有
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:70(string)
|
|
|
22.
|
|
|
Empty note
|
|
|
|
|
空のノート
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:71(string)
|
|
|
23.
|
|
|
No application available for sharing.
|
|
|
|
|
共有できるアプリケーションがありません。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi Mochida
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:72(string)
|
|
|
24.
|
|
|
Encrypting note
|
|
|
|
|
ノートの暗号化
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:74(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Encrypted
|
|
|
|
|
暗号化済み
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:75(string)
|
|
|
26.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
暗号化
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:76(string)
|
|
|
27.
|
|
|
Decrypt
|
|
|
|
|
復号化
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:77(string)
|
|
|
28.
|
|
|
Undo encryption
|
|
|
|
|
暗号化を元に戻す
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:78(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Do not encrypt
|
|
|
|
|
暗号化しない
|
|
Translated and reviewed by
bkiw
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:79(string)
|
