OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Catalan translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-balance-reporting”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
30 of 89 results First • • • Last
30.
Formula calculation mode: Depending on it, the balance is calculated as follows:
Mode 0: debit-credit (default);
Mode 1: debit-credit, credit-debit for accounts in brackets;
Mode 2: credit-debit;
Mode 3: credit-debit, debit-credit for accounts in brackets.
 
module: account_balance_reporting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mode de càlcul de la fórmula: Depenent del mode, el saldo es calcula com segueix:
Mode 0: deure-haver (per defecte);
Mode 1: deure-haver, haver-deure pels comptes amb parèntesis;
Mode 2: haver-deure;
Mode 3: haver-deure, deure-haver pels comptes amb parèntesis.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.balance.reporting.template,balance_mode:0
30 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.