|
|
21.
|
|
|
Template
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Plantilla
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:account.balance.reporting,template_id:0
field:account.balance.reporting.template.line,report_id:0
|
|
|
22.
|
|
|
Parameters
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Paràmetres
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.balance.reporting:0
|
|
|
23.
|
|
|
Confirm
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Confirma
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.balance.reporting:0
|
|
|
24.
|
|
|
NOTES
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
NOTES
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
rml:report_account_balance_reporting.generic:0
rml:report_account_balance_reporting.generic_non_zero:0
|
|
|
25.
|
|
|
Account balance report template lines
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Línies de la plantilla del balanç de comptes
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.balance.reporting.template.line:0
|
|
|
26.
|
|
|
Report data
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Dades d'informe
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
wizard_view:account_balance_reporting.print_wizard,init:0
|
|
|
27.
|
|
|
State
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.balance.reporting:0
field:account.balance.reporting,state:0
|
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Imprimeix
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
wizard_button:account_balance_reporting.print_wizard,init,print:0
|
|
|
29.
|
|
|
Type
|
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
|
|
Tipus
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:account.balance.reporting.template,type:0
|
|
|
30.
|
|
|
Formula calculation mode: Depending on it, the balance is calculated as follows: 
Mode 0: debit-credit (default);
Mode 1: debit-credit, credit-debit for accounts in brackets;
Mode 2: credit-debit;
Mode 3: credit-debit, debit-credit for accounts in brackets. |
|
|
module: account_balance_reporting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mode de càlcul de la fórmula: Depenent del mode, el saldo es calcula com segueix:
Mode 0: deure-haver (per defecte);
Mode 1: deure-haver, haver-deure pels comptes amb parèntesis;
Mode 2: haver-deure;
Mode 3: haver-deure, deure-haver pels comptes amb parèntesis. |
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:account.balance.reporting.template,balance_mode:0
|
