|
|
24.
|
|
|
Expense of the Recipient
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Gastos por cuenta del beneficiario
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:payment.mode,cost_key:0
|
|
|
25.
|
|
|
Pagaré
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Pagaré
|
|
Translated by
R120X (www.virtua.es)
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
model:payment.type,name:l10n_es_payment_order.payment_type_pagare0
|
|
|
26.
|
|
|
Type of payment file
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Tipo de remesa
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:payment.mode,tipo:0
|
|
|
27.
|
|
|
User error: 
The bank account of the company %s is not defined. |
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error del usuario:
No se ha definido el C.C. de la compañía %s. |
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_es_payment_order/wizard/export_remesas.py:87
|
|
|
28.
|
|
|
Payment date:
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Fecha cargo:
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
report:remesas.report:0
|
|
|
29.
|
|
|
INE code
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Código INE
|
|
Translated and reviewed by
Jordan
|
|
|
|
Located in
field:payment.mode,ine:0
|
|
|
30.
|
|
|
CSB 32
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
CSB 32
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Lizana (trey.es)
|
|
|
|
Located in
selection:payment.mode,tipo:0
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: l10n_ES_remesas
|
|
|
|
|
¡XML inválido para la definición de la vista!
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
32.
|
|
|
CSB 34
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
CSB 34
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Lizana (trey.es)
|
|
|
|
Located in
selection:payment.mode,tipo:0
|
|
|
33.
|
|
|
Recibo domiciliado
|
|
|
module: l10n_es_payment_order
|
|
|
|
|
Recibo domiciliado
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Lizana (trey.es)
|
|
|
|
Located in
model:payment.type,name:l10n_es_payment_order.payment_type_recibodomiciliado0
model:payment.type,note:l10n_es_payment_order.payment_type_recibodomiciliado0
|
