oemedical

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “medical-invoice”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
19 → 28 of 60 results First • • • Last
19.
Today's Lab Requests to be invoiced
 
module: medical_invoice
Requisições de Laboratório para serem faturadas hoje
Translated by Serginho
Located in model:ir.actions.act_window,name:medical_invoice.medical_action_today_tobeinvoiced_labtest_request model:ir.ui.menu,name:medical_invoice.medical_today_tobeinvoiced_labtest_request
20.
To be Invoiced
 
module: medical_invoice
A serem faturadas
Translated by Serginho
Located in selection:medical.appointment,validity_status:0 selection:medical.patient.lab.test,invoice_status:0 selection:medical.prescription.order,invoice_status:0
21.
Status
 
module: medical_invoice
Status
Translated by Serginho
Located in field:medical.appointment,validity_status:0
22.
Do you want to create the invoice(s) ?
 
module: medical_invoice
Você gostaria de criar a(s) fatura(s) ?
Translated by Serginho
Located in view:medical.appointment.invoice:0
23.
You can not invoice this lab test
 
module: medical_invoice
Você não pode faturar este teste de laboratório
Translated by Serginho
Located in code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:0
24.
medical.prescription.invoice
 
module: medical_invoice
medical.prescription.invoice
Translated by Serginho
Located in model:ir.model,name:medical_invoice.model_medical_prescription_invoice
25.

This module add functionality to create invoices for doctor's consulting charge.

Features:
-Invoice of multiple appointments at a time.
 
module: medical_invoice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:medical_invoice.module_meta_information
26.
The appointment is invoice exempt
 
module: medical_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:0
27.
You can not invoice this appointment
 
module: medical_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:0
28.
Invoices
 
module: medical_invoice
Faturas
Translated by Serginho
Located in model:ir.ui.menu,name:medical_invoice.medical_invoice_menu
19 → 28 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS, Danimar Ribeiro, Serginho.