|
|
1.
|
|
|
Receivable
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
A Receber
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
field:medical.patient,receivable:0
|
|
|
2.
|
|
|
prescription order
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:medical_invoice.model_medical_prescription_order
|
|
|
3.
|
|
|
The prescription is invoice exempt
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
A Receita é isenta de fatura
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:0
|
|
|
4.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
O nome do Objeto deve começar com x_ e não conter nenhum caracter especial !
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Nome de Modelo inválido na definição da ação.
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
6.
|
|
|
At least one of the selected lab tests is already invoiced
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Pelo menos um dos testes de laboratório selecionados já foram faturados
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:0
|
|
|
7.
|
|
|
Create invoices
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Criar faturas
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
view:medical.appointment.invoice:0
|
|
|
8.
|
|
|
Create Lab Invoices
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Criar faturas de Laboratório
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
view:medical.lab.test.invoice:0
|
|
|
9.
|
|
|
Prescription already invoiced
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Receita já faturada
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
code:addons/medical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:0
|
|
|
10.
|
|
|
Medical Invoice
|
|
|
module: medical_invoice
|
|
|
|
|
Fatura médica
|
|
Translated by
Serginho
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:medical_invoice.module_meta_information
|
