|
|
9.
|
|
|
The help wizard is an alternative interface for website administration - it helps you learn how to perform common tasks. The aim of the help wizard is to ease your transition into the software.\n\nWhen you are logged in as site staff, you can find the help wizard icon at the bottom of every site page.
|
|
|
|
|
De help wizard is een alternatief voor website beheer - het helpt je door de meest voorkomende taken. Het doel van de help wizard is je te begeleiden bij het vertrouwd raken met de software.\n\nWanneer je bent ingelogd als beheerder, kan je het help wizard icoon onderaan iedere pagina vinden.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_HELPWIZARD
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Options
|
|
|
|
|
Installatie opties
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]BASE_CONFIGURATION
|
|
|
11.
|
|
|
Setup Wizard
|
| Context: |
|
[strings]SETUP_WIZARD
|
|
|
|
|
Setup Wizard
|
|
Translated and reviewed by
arisos
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD
|
|
|
12.
|
|
|
Setup Wizard: Step {1} of {2}
|
|
|
|
|
Setup Wizard: Stap {1} van {2}
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_STEP
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to the ocPortal Setup Wizard, and congratulations on a successful ocPortal install!<br />This Setup Wizard will allow you to quickly personalise/corporatise ocPortal. Be advised that if you have already started to configure your website, some of your changes may be overwritten by this wizard.
|
|
|
|
|
Welkom bij de ocPortal Setup Wizard. Gefeliciteerd met de succesvolle ocPortal installatie!! <br />De setup wizard laat je ocPortal snel afstemmen op jouw persoon of bedrijf. Bedenk wel dat als je al bent begonnen met configureren van je website, sommige van je veranderingen door deze wizard kunnen worden overschreven.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_1_DESCRIBE
|
|
|
14.
|
|
|
The Setup Wizard has already been run once on this website. You may run it again if you wish, but it will overwrite many settings that have since been customised. Like all ocPortal wizards, the Setup Wizard is a supplementary tool designed to avoid dropping you in at the deep end of ocPortal configuration – anything the wizard can do can be done, with a higher degree of control, elsewhere in the system.
|
|
|
|
|
De Setup Wizard heeft al eens op deze website gedraaid. Je kunt hem opnieuw draaien als je wilt, maar hij zal vele instellingen overschrijven die sindsdien zijn aangepast. Zoals alle ocPortal wizards, is de Setup Wizard een aanvullende hulpmiddel, ontworpen om te voorkomen dat je je in het diepere gedeelte van de ocPortal configuratie moet storten – alles wat de wizard kan doen, kan ook, met meer controle, elders in het systeem gedaan worden.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_1_DESCRIBE_ALT
|
|
|
15.
|
|
|
Now that your website is installed it is a good idea to <a target="_blank" title="(this link will open in a new window)" onclick="if (typeof window.external!='undefined') { window.external.AddFavorite(this.getAttribute('href'), 'My website in Safe Mode'); return false; } return true;" href="{1}">bookmark this link</a> to the safe-mode version. This link is useful if a major display problem develops when themeing or heavily customising your site, and you are in the rare situation where you want to disable your changes temporarily. In the rare event that you need to use the link, please note that it only works when logged in as a super-administrator and it cannot protect against all code changes.
|
|
|
|
|
Nu je website is geïnstalleerd, is het een goed idee om <a target="_blank" title="(deze link opent in een nieuw venster)" onclick="if (typeof window.external!='undefined') { window.external.AddFavorite(this.getAttribute('href'), 'My website in Safe Mode'); return false; } return true;" href="{1}">bookmark this link</a> naar de safe-mode versie. Deze link is nuttig als zich een groot probleem voordoet bij het thematiseren of zwaar aanpassen van je site, en je in de zeldzame situatie verkeert dat je je veranderingen tijdelijk wilt uitschakelen. In het zeldzame geval dat je de link moet gebruiken, moet je bedenken dat deze alleen werkt als je bent ingelogd als een super-beheerder en dat het niet kan beschermen tegen alle codeveranderingen.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_SAFE_MODE
|
|
|
16.
|
|
|
<p>ocPortal is an extremely flexible system: it is possible to make sites that are completely unique in look and feel without progamming. After this wizard your site will still look generic in the same way that a word processed document made with a built-in template would. However, you will be able to further customise your site, with far greater control than is available here.</p>
|
|
|
|
|
<p>ocPortal is een extreem flexibel systeem: Het is mogelijk om je website een compleet eigen design te geven, zonder echt veel te weten over programeren. Na de wizard ziet je website er nog algemeen uit op dezelfde manier als een tekstdocument dat is opgesteld met een ingebouwd sjabloon. Maar je kunt je site verder aanpassen, met veel meer mogelijkheden dan hier beschikbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_2_DESCRIBE
|
|
|
17.
|
|
|
What to expect from ocPortal
|
|
|
|
|
Wat je van ocPortal mag verwachten
|
|
Translated and reviewed by
arisos
|
|
|
|
Located in
[strings]WHAT_TO_EXPECT
|
|
|
18.
|
|
|
ocPortal is built with 4 layers of control, all of which you have access to and all of which are fully documented; each successive layer provides more control, but requires more experience.<ol><li>Unexperienced computer users will be able to create a generic but rich website.</li><li>Creating a highly featured and visually unique website is possible for experienced computer users.</li><li>People with basic web developer experience and a good understanding of <acronym title="eXtensible Hypertext Markup Language">XHTML</acronym> will be able to make incredibly distinct websites.</li><li>People with moderate to advanced programming experience will be able to create totally new website features, or modify existing ones.</li></ol>ocProducts has a lot of experience serving a wide-variety of users – we've thought about just about every feature that more than a minority would want and implemented it out-of-the-box, but the needs of some users are very unique, which is why we offer so much control as well as own professional consultancy and support services.
|
|
|
|
|
ocPortal is gebouwd met 4 lagen van beheer, die je allemaal moet benaderen en die allemaal volledig gedocumenteerd zijn; iedere opeenvolgende laag geeft meer controle, maar vergt meer ervaring.<ol><li>Onervaren computergebruikers zijn in staat om een algemene maar rijke website te bouwen.</li><li>Het creëren van een van veel mogelijkheden voorziene en visueel unieke website is mogelijk voor ervaren computergebruikers.</li><li>Mensen met een basale ervaring als webontwikkelaar en een goed begrip van <acronym title="eXtensible Hypertext Markup Language">XHTML</acronym> zijn in staat om ongelofelijk onderscheidende websites te maken.</li><li>Mensen met redelijke tot geavanceerde programmeer ervaring zijn in staat om geheel nieuwe website mogelijkheden te ontwikkelen, of bestaande aan te passen.</li></ol>ocProducts heeft veel ervaring met het bedienen van een rijke verscheidenheid aan gebruikers – we hebben gedacht aan zo ongeveer elke mogelijkheid die door meer dan een minderheid gewenst zou worden en die kant-en-klaar geïmplementeerd, maar de behoeften van sommige gebruikers zijn volkomen uniek, hetgeen de reden is dat we zoveel controle aanbieden zowel als eigen professionele consultancy en support services.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_2_DESCRIBE_EXPECTATIONS
|
