Browsing Dutch translation

110 of 313 results
1.
Zone: {1}
Zone: {1}
Translated and reviewed by arisos
Located in [strings]ZONE_IS
2.
Current time
Huidige tijd
Translated by Chris Graham
Located in [strings]CURRENT_TIME
3.
Option groups
Optie groepen
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]OPTION_GROUPS
4.
Option categories
Optie categorieën
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]OPTION_CATEGORIES
5.
The time the site should currently be reporting.
De tijd die de site nu zou moeten raporteren
Translated and reviewed by arisos
Located in [strings]DESCRIPTION_CURRENT_TIME
6.
The configuration module is used to set most website options. The options are spread across multiple option categories, each containing option groups. Each of the options has a description underneath it to help you.\n\nMost configuration options do not need changing unless you want to divert from the default behaviour; the options that do need changing can be configured early-on using the Setup Wizard.
De configuratie-module wordt gebruikt voor het instellen van de meeste website opties. De opties zijn verspreid over verschillende optiecategorieën, die elk weer groepen opties bevatten. Elk van de opties heeft een beschrijving eronder om je te helpen.\n\nDe meeste configuratie-opties hoeven niet te worden aangepast, tenzij je wilt afwijken van het standaardgedrag; de opties die wel veranderd moeten worden kunnen snel worden ingesteld met gebruik van de Setup Wizard.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DOC_CONFIGURATION
7.
A very common mistake is to neglect to specify the URL to the forums during installation. The result of this is that any links to the forum, including in your menu, and for usernames, will be broken.\n\nTo change an option set during configuration, you generally use the external "Installation Options editor". The Installation Options editor is completely separated from the main software, so that if your site ever breaks due to a misconfiguration in the info.php configuration file, you can fix it without having to hand edit the file.\n\nAs a result of the separation, the Configuration editor does not support multiple languages, and will not empty the caches automatically for you when you change an option. Therefore, if you are correcting the forum URL, you will need to empty the Comcode page cache yourself after doing it. To do this, go to the website as a logged in administrator, hold down the Ctrl, Shift and Alt keys, and click the browser refresh/reload button.
Een veel voorkomende vergissing is om na te laten de URL van de fora op te geven bij de installatie. Het resultaat daarvan is dat iedere link naar het forum, ook in je menu, en naar gebruikersnamen, niet zal werken.\n\nOm een optie te veranderen die tijdens de configuratie is ingesteld, gebruik je in het algemeen de externe "Installatie Opties editor". De Installatie Opties editor is volledig gescheiden van de hoofdsoftware, zodat je, als je site ooit zou breken door een misconfiguratie in het info.php configuratiebestand, het kunt herstellen zonder het bestand met de hand te hoeven bewerken.\n\nAls gevolg van de scheiding, ondersteunt de Configuratie editor niet meer dan één taal, en zal deze de caches niet automatisch voor je legen als je een optie verandert. Daardoor zul je, als je de forum URL corrigeert, de Comcode paginacache achteraf zelf moeten legen. Om dit te doen, ga je naar de website ingelogd als beheerder, houd je de Ctrl-, Shift- en Alt-toetsen ingedrukt en klik je op de verversen/opnieuw laden knop van je browser.
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]DOC_BASE_CONFIGURATION
8.
The first thing you will want to do after installing the software is to configure the name of your website, and other key details. The site wizard will do this for you in a few easy guided steps and thus it is strongly recommended that you use it at any early stage.
Het eerste dat je moet doen nadat je de software hebt geïnstalleerd, is de naam van je website instellen, en andere cruciale details. De site wizard begeleidt je door een aantal gemakkelijke stappen. Het is belangrijk dat je dit zo snel mogelijk uitvoert.
Translated and reviewed by Puran
Located in [strings]DOC_SETUPWIZARD
9.
The help wizard is an alternative interface for website administration - it helps you learn how to perform common tasks. The aim of the help wizard is to ease your transition into the software.\n\nWhen you are logged in as site staff, you can find the help wizard icon at the bottom of every site page.
De help wizard is een alternatief voor website beheer - het helpt je door de meest voorkomende taken. Het doel van de help wizard is je te begeleiden bij het vertrouwd raken met de software.\n\nWanneer je bent ingelogd als beheerder, kan je het help wizard icoon onderaan iedere pagina vinden.
Translated and reviewed by Puran
Located in [strings]DOC_HELPWIZARD
10.
Installation Options
Installatie opties
Translated and reviewed by Frits Salomons
Located in [strings]BASE_CONFIGURATION
110 of 313 results

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Frits Salomons, LocaL, Puran, arisos.