|
|
8.
|
|
|
Add tests
|
|
|
|
|
Test erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
| Shared: |
|
Tests hinzufügen
|
|
|
Suggested by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]PT_add_tests
|
|
|
9.
|
|
|
Edit tests assigned to self
|
|
|
|
|
Eigene Tests bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]PT_edit_own_tests
|
|
|
10.
|
|
|
This page shows statistics on how near to completion testing is, and how well individual testers are doing.
|
|
|
|
|
Diese Seite zeigt Statistiken über die verbleibende Testlaufzeit und die Leistung der einzelne Tester.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]TESTER_STATISTICS_INTRO
|
|
|
11.
|
|
|
Number of {1} tests
|
|
|
|
|
Anzahl von {1} Tests
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]NUM_TESTS_
|
|
|
12.
|
|
|
Number of tests
|
|
|
|
|
Anzahl der Tests
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]NUM_TESTS
|
|
|
13.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
Erfolgreich
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
| Shared: |
|
Bestanden
|
|
|
Suggested by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]TEST_SUCCESSFUL
|
|
|
14.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
| Shared: |
|
Durchgefallen
|
|
|
Suggested by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]TEST_FAILED
|
|
|
15.
|
|
|
Incomplete
|
|
|
|
|
Unvollständig
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]TEST_INCOMPLETE
|
|
|
16.
|
|
|
Show tests for all testers
|
|
|
|
|
Zeige Tests von allen Testern
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]SHOW_FOR_ALL
|
|
|
17.
|
|
|
Show tests that have already been marked as successful
|
|
|
|
|
Zeige Tests, die als Bestanden makiert wurden
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]SHOW_SUCCESSFUL
|
