ocPortal

Browsing German translation

Translating using as a guide.

648.

English:

View archive

Current German:

Archiv zeigen

Translated and reviewed by raymond on 2011-12-10

Located in [strings]VIEW_ARCHIVE

649.

English:

{1} Vote(s)

Current German:

{1} {1|Stimme|Stimmen}

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]VOTES

650.

English:

Vote

Current German:

Abstimmen

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]VOTE

651.

English:

Rate

Current German:

Bewerten

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]RATE

652.

English:

We hope you enjoy your visit here. Please {1} if you have joined before.

Current German:

Wir hoffen, Sie genießen Ihren Besuch hier. Bitte {1}, wenn Sie schon beigetreten sind.

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]WELCOME

653.

English:

join

Current German:

beitreten

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]JOIN

654.

English:

Join

Current German:

Beitreten

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]_JOIN

655.

English:

Current German:

oder

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]OR

656.

English:

Current German:

anmelden

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]LOGIN

657.

English:

Current German:

Anmeldung

Translated and reviewed by Hilmar Kolbe on 2010-03-04

Located in [strings]_LOGIN

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Chris Graham, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik R., Falko Eggert, Ghenrik, Hilmar Kolbe, Simon Wolf, Tobias Bannert, raymond.