Translations by Samurai Jack
Samurai Jack has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Zones
|
|
| 2011-07-20 |
管理のゾーン
|
|
| 77. |
Site structure
|
|
| 2011-07-20 |
サイト構造
|
|
| 78. |
Comcode pages
|
|
| 2011-07-20 |
Comcodeのページ
|
|
| 79. |
Zone Jump
|
|
| 2011-07-20 |
ゾーンジャンプ
|
|
| 80. |
Selection details
|
|
| 2011-07-20 |
選択の詳細
|
|
| 81. |
Your new zone
|
|
| 2011-07-20 |
あなたの新しいゾーン
|
|
| 82. |
Welcome to your new zone. You can now start setting up your menu, customising your panels, and writing this front page ([tt]{1}[/tt]).
|
|
| 2011-07-20 |
あなたの新しいゾーンへようこそ。メニューを設定、パネルをカスタマイズまたはページに書き込むことができます。
|
|
| 84. |
Modules
|
|
| 2011-07-20 |
モジュール
|
|
| 85. |
Action screens
|
|
| 2011-07-20 |
アクション画面
|
|
| 86. |
Usergroup settings (available when adding/editing usergroups)
|
|
| 2011-07-20 |
ユーザーグループの設定 (ユーザーグループを追加または編集するときに使用できます)
|
|
| 87. |
Member settings (available when adding/editing members)
|
|
| 2011-07-20 |
メンバーの設定 (メンバーを追加または編集するときに使用できます)
|
|
| 88. |
Zone options (available when adding/editing zones)
|
|
| 2011-07-20 |
ゾーンのオプション (ゾーンを追加または編集する場合に使用できます)
|
|
| 89. |
<br /><strong>Tip:</strong> Use double quotes (") around phrases if you want to get exact matches on them.
|
|
| 2011-07-25 |
<br /><strong>ヒント:</strong> 二重引用符 (") を使用して、正確なテキストに一致するを取得します。
|
|
