|
|
22.
|
|
|
Avoiding banning you. You submitted your own IP for banning.
|
|
|
|
|
El evitar prohibiéndole. Usted sometió su propio IP para prohibir.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]AVOIDING_BANNING_SELF
|
|
|
23.
|
|
|
Ban submitter
|
|
|
|
|
Submitter de la interdicción
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBMITTER_BAN
|
|
|
24.
|
|
|
Ban user
|
|
|
|
|
Restringir usuario
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
[strings]BAN_USER
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to ban the member ‘{2}’, and IP address <tt>{1}</tt>?
|
|
|
|
|
Está seguro que quiere restringir al miembro ‘{2}’, y la dirección IP <tt>{1}</tt>?
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
[strings]BAN_USER_DESCRIPTION
|
|
|
26.
|
|
|
A ban on <tt>{1}</tt> could not be added, as the IP address is not valid (must contain 4 numeric/wildcarded sections, with dots in-between each).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_ADDRESS_NOT_VALID
|
|
|
27.
|
|
|
This member has used the following IP addresses:
|
|
|
|
|
Este miembro ha usado las siguientes direcciones de IP:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_LIST
|
|
|
28.
|
|
|
Related screens
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]RELATED_SCREENS
|
|
|
29.
|
|
|
The following additional members were also found to have used this IP address: {1}. It may be the address of a shared computer, or gateway, or it may be that the member's are one-and-the-same -- further investigation of the member's history may reveal a clearer picture and help you decide what to do (e.g. warnings, member-merging).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBERS_ALSO_ON_IP
|
|
|
30.
|
|
|
This screen to find information relating to a website user. It's purpose is as a hub for information, and does not provide any information that is not also available elsewhere in the software. The primary screen for managing a joined member is the member's profile screen.\n\nThe software has tried to pull together as much as it can, by trying to match against the triad of [b]IP address[/b], [b]member ID[/b], and [b]username[/b]/[b]author[/b]. Links are provided that correspond to each of these, each link providing a different perspective on what is likely a single user.\n\nIf you would like to ban the member, it is advised that this be done through their member profile. If you would like to provide a more low-level ban against IP address, note down their IP address groups and then proceed to the [url="IP ban"]{1}[/url] screen. Before proceeding though, it is advisable to carefully research the usages of each IP address set by performing additional IP-based lookups (following the IP addresses as linked will lead you to the appropriate screens).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_ACTIONLOG_BAN_HELP
|
|
|
31.
|
|
|
Investigate user
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_lookup
|
|
|
|
|
Investigar usuario
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_lookup
|
