|
|
1.
|
|
|
Choose member
|
|
|
|
|
Elige un miembro
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_MEMBER
|
|
|
2.
|
|
|
Choose action
|
|
|
|
|
Elige una acción
|
|
Translated by
Marcos Garcia
|
|
Reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_ACTION
|
|
|
3.
|
|
|
View action logs
|
|
|
|
|
Ver registros de acciones
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_ACTION_LOGS
|
|
|
4.
|
|
|
The action log will allow you to trace what actions have been performed on the site; and where given, the reasons for doing them. This log gives a combined view of submission, administration, and moderation actions, and provides integration with the tracing and IP banning modules, as well as submitter banning of its own.
|
|
|
|
|
El registro de acciones le permitirá trazar qué acciones se han realizado en el sitio, y cuando sea oportuno, las razones por las que se llevaron a cabo. Este registro le proporciona una vista combinada de acciones de envío, administración y moderación, y proporciona integración con los módulos de trazado y bloqueo de IP, y sirve también como emisor de bloqueos por sí mismo.
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_ACTION_LOG
|
|
|
5.
|
|
|
Banning IP addresses is useful to totally remove a user's ability to access the site; unfortunately, users can very easily switch IP addresses. More information about IP addresses is given in the "IP addresses and tracking users" tutorial.
|
|
|
|
|
Inhabilitar una dirección IP es útil para eliminar completamente la capacidad de un usuario para acceder al sito, pero desafortunadamente la dirección IP se puede cambiar con facilidad. Puede obtener más información sobre direcciones IP en el tutorial "direcciones IP y seguimiento de usuarios".
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_IPBAN
|
|
|
6.
|
|
|
Banned IP addresses
|
|
|
|
|
Direcciones IP prohibidas (baneadas)
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]BANNED_ADDRESSES
|
|
|
7.
|
|
|
You may ban IP addresses from accessing this website using this tool.
|
|
|
|
|
Puede restringir el acceso a direcciones IP a este sitio web utilizando esta herramienta.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Diaz
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_BANNED_ADDRESSES_A
|
|
|
8.
|
|
|
Each line of the text box below indicates an IP address that should be banned. Wildcards may be used. You may enter a note to the right of each address if you wish.
|
|
|
|
|
Cada linea en la caja de texto inferior indica una dirección IP que será bloqueada. Pueden usarse comodines. También puede introducir una nota a la derecha de cada dirección si así lo desea.
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_BANNED_ADDRESSES_B
|
|
|
9.
|
|
|
IP address bans restrict access to the website on a low level. Be careful to [url="know an IP address"]{1}[/url] before you ban it to avoid inadvertently banning a shared computer/Internet-gateway. Please also be advised that [abbr="Internet Service Provider"]ISP[/abbr]-assigned addresses are often not fixed: a computer's IP address might vary substantially from one day to the next.\n\nAddresses may contain ‘wildcards’ (asterisks) between dotted segments to symbolise that any number in that segment will match.\n\nIt is usual to have an asterisk as the final (fourth) part, as a user's IP address is very likely to change in that final component and at the same time it is very unlikely that wildcarding that last portion would result in any unintended bans. This said, extreme care is advised using wildcards at other points.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_BANNING_WILDCARDS
|
|
|
10.
|
|
|
IP address bans
|
| Context: |
|
[strings]IP_BANS
|
|
|
|
|
Interdicciones del IP address
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]IP_BANS
|
