ocPortal

Browsing Italian translation

  1. Series 4.1.10
  2. Template “ocf”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
10 of 930 results First • • • Last
10.
Discussion forums are a communication tool for site users, based around topics of conversation located within forums.\n\nDiscussion forums are organised into a hierarchical structure (also known as a tree structure, as illustrated in the diagram). The forum you view when you visit the [concept]discussion forums[/concept] is the [concept]root forum[/concept] in the hierarchy, and contains child forums ([concept]sub-forum[/concept]s), which may themselves contain child forums, and so on. Within each forum there may also be [concept]topic[/concept]s (known as threads in some other software). And within each topic, there are one or more [concept]post[/concept]s.
I forum di discussione sono mezzi di comunicazione per gli utenti del sito, basati attorno ad argomenti di conversazione localizzati all'interno dei forum.\n\nI forum di discussione sono organizzati in una struttura gerarchica (conosciuta anche come struttura ad albero, come viene illustrato nel diagramma). Il forum che vedi quando visiti i [concept]forum di discussione[/concept] e' il [concept]forum radice[/concept] nella gerarchia, e contiene tutti i forum figli ([concept]sotto-forum[/concept]), che a loro volta possono contenere altri forum figli, ecc.. All'interno di ogni forum ci possono essere [concept]topic[/concept] - argomenti. E all'interno di ogni topic, ci sono uno o piu' [concept]post[/concept] - interventi.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DOC_FORUMS
10 of 930 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.