ocPortal

Browsing Portuguese translation

  1. Series 4.1.10
  2. Template “messaging”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
16 of 31 results First • • • Last
16.
There has been a new message on {1}, sent by {3}. This notification was sent due to your tracking settings for '{5}' messages.\n\nPlease visit the following link to confirm your receipt of this message, and if the message warrants an action, consider handling it:\n[url="{2}"]{2}[/url].\n\nThe message is as follows:\n\n[quote="{3}"]\n{4}\n[/quote]
Tem uma nova mensagem no {1}, enviada por {3}. Esta notificação foi enviada deivo às suas definições de monitorização para '{5}' messages.\n\nPor Favor visita o próximo link para confirmar que recebeu esta mensagem, e se a mensagem requer uma acção, considera manobra-la:\n[url="{2}"]{2}[/url].\n\nA mensagem é como segue:\n\n[quote="{3}"]\n{4}\n[/quote]
Translated and reviewed by André Oliveira
Located in [strings]CONTACT_US_TRACKING_MESSAGE
16 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.