|
|
21.
|
|
|
take responsibility
|
|
|
|
|
tomar responsabilidade
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
22.
|
|
|
Take responsibility
|
|
|
|
|
Tomar responsabilidade
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
23.
|
|
|
Nobody has logged responsibility to handle this yet.<br />You could {1}.
|
|
|
|
|
Ninguém registou responsabilidade para manobrar isto aínda.<br />Você pode {1}.
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]PLEASE_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
24.
|
|
|
{1} has taken responsibility for handling this.
|
|
|
|
|
{1} tomou responsabilidade para manobrar isto.
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]CANT_TAKE_RESPONSIBILITY
|
|
|
25.
|
|
|
If you feel this message requires private staff discussion, you may do this below…
|
|
|
|
|
Se sente que esta mensagem requer discussão privada de funcionários, pode fazer isto abaixo…
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]DISCUSS_BELOW
|
|
|
26.
|
|
|
Your message has been sent!
|
|
|
|
|
A sua mensagem foi enviada!
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]MESSAGE_SENT
|
|
|
27.
|
|
|
Messaging
|
|
|
|
|
Mensagens
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_messaging
|
|
|
28.
|
|
|
Select a message to view. Normally you would access messages via e-mail alerts. You can open up the tracking for these alerts from the tracking links available next to the contact-us blocks.
|
|
|
|
|
Selecione a mensagem a visualizar. Normalmente iria aceder às mensagens através de avisos por e-mail. Pode abrir a monitorização para estes avisos dos links de monitorização disponíveis junto aos blocos contactar-nos.
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]SELECT_A_MESSAGE
|
|
|
29.
|
|
|
View messages sent from contact-us blocks, take ownership, and discuss with other staff.\n\nThe public interface to this system is achieved by placing [tt]main_content_us[/tt] blocks.
|
|
|
|
|
Visualizar mensagens enviadas dos blocos contactar-nos, tomar posse, e discutir com outros funcionários.\n\nO interface público para este sistema é atingido colocando blocos [tt]main_content_us[/tt].
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_MESSAGING
|
|
|
30.
|
|
|
(message of type ‘{2}’, sent on {1})
|
|
|
|
|
(mensagem do tipo ‘{2}’, enviada a {1})
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]MESSAGE_DETAILS
|
