Browsing Spanish translation

1120 of 809 results
11.
A comma-separated list of string substitutions to perform on date and time output, designed for environments where the locale does not perform adequately out-of-the-box. An appropriate example string would be: 'January=Januare,February=Februare,Wednesday=Wedway'.
Una lista separada por comas de la sustitución de cadenas para llevar a cabo en la fecha y hora de salida, diseñado para entornos donde el local no funciona adecuadamente fuera de la caja-la-. Una cadena de ejemplo adecuado sería: '= Januare enero, febrero = Februare, miércoles = Wedway.
Translated and reviewed by red
Located in [descriptions]LOCALE_SUBST
12.
This is for accessibility reasons – it is used as the text of a link which exists past the top of the site to allow tab skipping.
Esto es por razones de accesibilidad - se utiliza como el texto de un vínculo que existe más allá de la parte superior del sitio para que la ficha de saltar.
Translated and reviewed by red
Located in [descriptions]SKIP_NAVIGATION
13.
This is contents as in what you get at the start of a book
Este es el contenido como en lo que se obtiene en la salida de un libro
Translated and reviewed by red
Located in [descriptions]CONTENTS
14.
Note that if you're running an international site, you might want to put your timezone on here and related time strings
Tenga en cuenta que si se está ejecutando un sitio internacional, es posible que quiera poner su zona horaria en el aquí y relacionados con las cuerdas de tiempo
Translated and reviewed by red
Located in [descriptions]date_verbose_time
15.
Ignore this, it serves a technical purpose only
No haga caso de esto, sirve a un propósito técnico únicamente
Translated and reviewed by red
Located in [descriptions]dont_escape_trick
16.
ISO-8859-1
ISO-8859-1
Translated by red
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in [strings]charset
17.
ltr
I-->D
Translated by red
Reviewed by Blas Fernandez
Located in [strings]dir
18.
en-GB
es
Translated by Chris Graham
Located in [strings]locale
19.
en_GB
es
Translated by Chris Graham
Located in [strings]dictionary
20.
left
izquierda
Translated and reviewed by Gersson Tao
Located in [strings]en_left
1120 of 809 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Blas Fernandez, Chris Graham, Federico Vera, Gersson Tao, Marcos Garcia, Ruben Alfonsin, red, roypitt, webbler.