|
|
1.
|
|
|
The character set of the language. ISO charsets should be upper case. UTF character sets should be lower case (e.g. utf-8).
|
|
|
|
|
El conjunto de caracteres de la lengua. Caso de los conjuntos de caracteres ISO debería ser superior. Conjuntos de caracteres UTF debe ser menor de casos (por ejemplo, UTF-8).
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]charset
|
|
|
2.
|
|
|
The direction. Western languages are 'ltr' (left-to-right), whilst languages such as Arabic are 'rtl' (right-to-left).
|
|
|
|
|
La dirección. Las lenguas occidentales son "ltr" (de izquierda a derecha), mientras que lenguas como el árabe son "RTL" (de derecha a izquierda).
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]dir
|
|
|
3.
|
|
|
Switch this to 'right' for rtl languages.
|
|
|
|
|
Cambiar a esto a la "derecha" para los idiomas RTL.
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]en_left
|
|
|
4.
|
|
|
Switch this to 'left' for rtl languages.
|
|
|
|
|
Cambie esto a la "izquierda" para idiomas RTL.
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]en_right
|
|
|
5.
|
|
|
This does not refer to 'a post'. It's a POSTed HTTP form.
|
|
|
|
|
Esto no se refiere a "un puesto". Es una forma de HTTP POST.
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]POST_DATA
|
|
|
6.
|
|
|
More than one, many
|
|
|
|
|
Más de uno, muchos de
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]MULTIPLE
|
|
|
7.
|
|
|
Not Applicable
|
|
|
|
|
No aplicable
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[descriptions]NA
|
|
|
8.
|
|
|
The history of how something has been revised
|
|
|
|
|
La historia de cómo algo ha sido revisado
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]REVISION_HISTORY
|
|
|
9.
|
|
|
Not the verb, 'to use', but 'the use' of something
|
|
|
|
|
Este no es el verbo, a utilizar ", pero" el uso "de algo
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]USE
|
|
|
10.
|
|
|
A comma-separated list of locale codes, given in priority (different systems have different availiability, and convention)
|
|
|
|
|
Una lista separada por comas de los códigos de configuración regional, habida cuenta de prioridad (diferentes sistemas han availiability diferentes, y la convención)
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[descriptions]locale
|
