|
|
57.
|
|
|
You cannot ban a guest from a public chatroom. You may need to perform an IP ban on the whole site.
|
|
|
|
|
Je kunt een gast niet bannen van een openbare chatruimte. Je moet misschien een IP ban instellen voor de hele site.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_BAN_GUEST
|
|
|
58.
|
|
|
You cannot ban yourself from a chatroom.
|
|
|
|
|
Je kunt jezelf niet bannen van een chatruimte.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_BAN_YOURSELF
|
|
|
59.
|
|
|
Flood control blocked this message. You may post a message in {1} seconds.
|
|
|
|
|
Deze boodschap werd geblokkeerd door de berichten overstromingscontrole ('flood control'). Je kunt een bericht verzenden over {1} seconden.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]FLOOD_CONTROL_BLOCKED
|
|
|
60.
|
|
|
Select chatroom to enter
|
|
|
|
|
chatruimte kiezen
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]SELECT_ROOM
|
|
|
61.
|
|
|
Buddy list (contacts)
|
|
|
|
|
Vriendenlijst (contacten)
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]BUDDY_LIST
|
|
|
62.
|
|
|
Create private chatroom
|
|
|
|
|
Privé chatruimte maken
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CREATE_PRIVATE_ROOM
|
|
|
63.
|
|
|
Chat lobby
|
|
|
|
|
Chat entree
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_LOBBY
|
|
|
64.
|
|
|
Chat lobby (leave chat)
|
|
|
|
|
Chat entree (chat verlaten)
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_LOBBY_END_CHAT
|
|
|
65.
|
|
|
Chat
|
| Context: |
|
[strings]CHAT
|
|
|
|
|
Chat
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT
|
|
|
66.
|
|
|
Chatrooms
|
|
|
|
|
Chatruimten
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]ROOMS
|
