ocPortal

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

180.

English:

You can be in more than one room at once by opening in different browser windows or tabs.

Current Dutch:

Je kunt tegelijkertijd in meer dan één chatruimte tegelijk zijn door deze te openen in verschillende browservensters of -tabs.

Translated and reviewed by Puran on 2011-02-10

Located in [strings]OPEN_ROOMS_IN_TABS

181.

English:

Chatting

Current Dutch:

Chatten

Translated and reviewed by Frits Salomons on 2010-01-09

Located in [strings]CHATTING

182.

English:

Low-level permissions

Current Dutch:

Low-level bevoegdheden

Translated and reviewed by Frits Salomons on 2010-01-09

Located in [strings]LOWLEVEL_PERMISSIONS

183.

English:

Are you sure you want to proceed with banning <strong>{1}</strong> from this chat room?

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in [strings]Q_SURE_BAN

184.

English:

Are you sure you want to proceed with unbanning <strong>{2}</strong> from this chat room?

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in [strings]Q_SURE_UNBAN

This translation is managed by Frits Salomons, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Frits Salomons, Puran, berry.