|
|
173.
|
|
|
Please select a sound from the list to test.
|
|
|
|
|
Kies een geluid van de lijst om te testen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]PLEASE_SELECT_SOUND
|
|
|
174.
|
|
|
Overridden sound settings for your friend <strong>{1}</strong>
|
|
|
|
|
Overschreven geluidsinstellingen voor je vriend <strong>{1}</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]OVERRIDES_FOR_FRIEND
|
|
|
175.
|
|
|
Site-wide IM
|
|
|
|
|
Site-brede IM
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]SITEWIDE_IM
|
|
|
176.
|
|
|
Monitor for new IM conversations, buddy status, and register online status, site-wide. Otherwise these functions are limited to the chat lobby.
|
|
|
|
|
Site-breed bijhouden van nieuwe IM conversaties, vriendenstatus, en de registreer online status. Anders worden deze functies beperkt tot de chat entree.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_sitewide_im
|
|
|
177.
|
|
|
users in room at {1}: {2}
|
|
|
|
|
gebruikers in chatruimte op {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]STATIC_USERS_ONLINE
|
|
|
178.
|
|
|
Users in room:
|
|
|
|
|
Gebruikers in chatruimte:
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]USERS_IN_ROOM
|
|
|
179.
|
|
|
{1} users in room
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]_USERS_IN_ROOM
|
|
|
180.
|
|
|
You can be in more than one room at once by opening in different browser windows or tabs.
|
|
|
|
|
Je kunt tegelijkertijd in meer dan één chatruimte tegelijk zijn door deze te openen in verschillende browservensters of -tabs.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]OPEN_ROOMS_IN_TABS
|
|
|
181.
|
|
|
Chatting
|
|
|
|
|
Chatten
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CHATTING
|
|
|
182.
|
|
|
Low-level permissions
|
|
|
|
|
Low-level bevoegdheden
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]LOWLEVEL_PERMISSIONS
|
