|
|
24.
|
|
|
No Instant Messaging conversations are currently active.
|
|
|
|
|
Op dit moment zijn er geen Instant Messaging conversaties actief.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_IM_ACTIVE
|
|
|
25.
|
|
|
Keep member, {1}, blocked.
|
|
|
|
|
Lid, {1}, geblokkeerd houden.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]_BLOCK_MEMBER
|
|
|
26.
|
|
|
Blocked members cannot see you online, unless you happen to enter the same chatroom or Instant Messaging conversation. Blocking is a useful method to avoid members to whom you do not wish to speak, but there are many unavoidable ways that a blocked member could guess that they were blocked if they paid close attention.
|
|
|
|
|
Geblokkeerde leden kunnen jou niet online zien, tenzij je toevallig aan dezelfde chatruimte of Instant Messaging conversatie deelneemt. Blokkering is een nuttige methode om leden te vermijden met wie je niet wilt spreken, maar er zijn vele onvermijdelijke manieren voor een geblokkeerd lid om te raden dat hij geblokkeerd is, als hij goed oplet.
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]ABOUT_BLOCKING
|
|
|
27.
|
|
|
Member blocking
|
|
|
|
|
Blokkering van leden
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBER_BLOCKING
|
|
|
28.
|
|
|
You may enter the username of a member you wish to block here.
|
|
|
|
|
Je kunt hier de gebruikersnaam invullen van een lid dat je wilt blokkeren.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_MEMBER_MANUAL
|
|
|
29.
|
|
|
Block member
|
|
|
|
|
Lid blokkeren
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_MEMBER
|
|
|
30.
|
|
|
Unblock member
|
|
|
|
|
Lid deblokkeren
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]UNBLOCK_MEMBER
|
|
|
31.
|
|
|
Block member from my chat/IM
|
|
|
|
|
Lid blokkeren voor mijn chat/IM
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]EXPLAINED_BLOCK_MEMBER
|
|
|
32.
|
|
|
Unblock member from my chat/IM
|
|
|
|
|
Lid deblokkeren van mijn chat/IM
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]EXPLAINED_UNBLOCK_MEMBER
|
|
|
33.
|
|
|
Sorry, you can't block staff members.
|
|
|
|
|
Sorry beheerders kunnen niet geblokkeerd worden
|
|
Translated and reviewed by
berry
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_BLOCK_STAFF
|
