Browsing Japanese translation

514 of 36 results
5.
Place the page description for this CEDI page in the main posting field.
このCEDIページの説明は、メイン投稿 フィールドに入力してください。
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_EDIT_PAGE_TEXT
6.
{1} has made a new post on the CEDI system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nThe post is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
(no translation yet)
Located in [strings]CEDI_POST_TAG_LINE
7.
New CEDI post
新しいCEDI投稿
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]NEW_CEDI_POST
8.
CEDI post count
CEDI投稿の数
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_POST_COUNT
9.
Embeds the full images in the page instead of the preview pictures
(no translation yet)
Located in [strings]EXPAND_INFO
10.
ID assistance tool
ID 支援ツール
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]ID_ASSISTANCE_TOOL
11.
Browse for IDs to insert…
挿入するIDを参照…
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]BROWSE_ID_INSERT
12.
The text from the posts you are merging has been placed in the message box: please edit it appropriately. Upon submission, the old posts will be erased and your new post will be left in their place.
マージされる投稿からのテキストは、メッセージボックスに置かれました。それを適切に編集してください。送信すると、古い記事が消去され、新しいポストのままになります。
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_MERGE_TEXT
13.
<p>You must enter in a special syntax in order to define the child pages underneath this page.</p><ul><li style="margin-bottom: 1em">To add a new page, just type the title you wish for it on a line of its own.<br />The new page will be automatically created and assigned an ID.<br />If you return to this page you will see its ID presented here.</li><li>To link to an existing page it's easiest to select using the ID assistance tool below.<br /> But you can get more control by doing it manually:<ol><li>enter a new line with the ID number of an existing page<br />(you can find this from the URL),</li><li>then an exclamation mark,</li><li>then a title of your choice.</li></ol></li></ul>
(no translation yet)
Located in [strings]CEDI_MANAGE_TREE_TEXT
14.
CEDI change-log
CEDIの変更ローグ
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_CHANGELOG
514 of 36 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samurai Jack.