Browsing Japanese translation

312 of 36 results
3.
Hide posts
投稿を非表示
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]HIDE_POSTS
4.
Whether to hide the posts on the page by default. Setting this will make the CEDI appear to function more like a wiki.
投稿は既定で非表示 (これを設定すると、CEDIはウィキのような多くの機能になります)
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]DESCRIPTION_HIDE_POSTS
5.
Place the page description for this CEDI page in the main posting field.
このCEDIページの説明は、メイン投稿 フィールドに入力してください。
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_EDIT_PAGE_TEXT
6.
{1} has made a new post on the CEDI system. You may view it using the following link:\n[url="{2}"]{2}[/url]\n\nThe post is as follows:\n\n[quote="{1}"]{4}[/quote]
(no translation yet)
Located in [strings]CEDI_POST_TAG_LINE
7.
New CEDI post
新しいCEDI投稿
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]NEW_CEDI_POST
8.
CEDI post count
CEDI投稿の数
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_POST_COUNT
9.
Embeds the full images in the page instead of the preview pictures
(no translation yet)
Located in [strings]EXPAND_INFO
10.
ID assistance tool
ID 支援ツール
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]ID_ASSISTANCE_TOOL
11.
Browse for IDs to insert…
挿入するIDを参照…
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]BROWSE_ID_INSERT
12.
The text from the posts you are merging has been placed in the message box: please edit it appropriately. Upon submission, the old posts will be erased and your new post will be left in their place.
マージされる投稿からのテキストは、メッセージボックスに置かれました。それを適切に編集してください。送信すると、古い記事が消去され、新しいポストのままになります。
Translated and reviewed by Samurai Jack
Located in [strings]CEDI_MERGE_TEXT
312 of 36 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samurai Jack.