|
|
27.
|
|
|
This is a backup of a website taken on {1}.\nTo restore the backup:\n - upload the files to the web server\n - edit the info.php if you have moved to a server with different database settings\n - load up the install.php script by URL to restore the database.
|
|
|
|
|
Это резервная копия вебсайта, сделанная {1}.\nДля восстановления вебсайта из этой резервной копии:\n - загрузите файлы на веб-сервер\n - отредактируйте info.php если Вы загружаете резервную копию на сервер с другими установками базы данных\n - запустите install.php в браузере для восстановления базы данных.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_README
|
|
|
28.
|
|
|
The remote server hostname/IP-address to auto-copy scheduled backups to (if not specified, no remote backups are done).
|
|
|
|
|
Имя домена/IP адрес удаленного сервера для автоматической загрузки запланированных резервных копий (если не установлено, удаленное резервное копирование не будет осуществляться).
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_hostname
|
|
|
29.
|
|
|
The FTP port for remote backups.
|
|
|
|
|
Порт FTP для удаленного резервного копирования.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_port
|
|
|
30.
|
|
|
The optional FTP username for remote backups (if left blank anonymous-FTP will be used).
|
|
|
|
|
Имя пользователя FTP для удаленного резервного копирования (если оставлено пустым, будет использоваться анонимный FTP).
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_user
|
|
|
31.
|
|
|
The optional FTP password for remote backups (if left blank the staff e-mail address will be used).
|
|
|
|
|
Пароль FTP для резервного копирования (если оставлено пустым, будет использован адрес электронной почты данной учетной записи).
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_password
|
|
|
32.
|
|
|
The FTP file-path to send remote backups to, or if the last character is a slash, the FTP directory-path to backup into.
|
|
|
|
|
Путь на FTP для сохранения удаленных резервных копий, если последний символ "/" - то путь будет использован как каталог, иначе он будет расцениваться как имя файла для копирования.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_path
|
|
|
33.
|
|
|
Whether a full backup should overwrite the previous full backup.
|
|
|
|
|
Должна ли полная резервная копия перезаписывать предыдущую полную резервную копию.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_overwrite
|
|
|
34.
|
|
|
Remote backup server hostname
|
|
|
|
|
Имя домена сервера для удаленного резервного копирования
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_SERVER_HOSTNAME
|
|
|
35.
|
|
|
Remote backup server port
|
|
|
|
|
Порт сервера
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_SERVER_PORT
|
|
|
36.
|
|
|
Remote backup server username
|
|
|
|
|
Имя пользователя для сервера
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_SERVER_USER
|
