OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Romanian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “subscription”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
15 → 24 of 50 results First • • • Last
15.
Set to Draft
 
module: subscription
Seteaza ca ciorna
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:subscription.subscription:0
16.
Running
 
module: subscription
In executie
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:subscription.subscription:0 selection:subscription.subscription,state:0
17.
Subscription History
 
module: subscription
Istoric Abonament
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:subscription.subscription.history:0
18.
User
 
module: subscription
Utilizator
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:subscription.subscription:0 field:subscription.subscription,user_id:0
19.
Interval Unit
 
module: subscription
Interval Unitate
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:subscription.subscription,interval_type:0
20.
Date
 
module: subscription
Data
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:subscription.subscription.history,date:0
21.
Number of documents
 
module: subscription
Numarul de documente
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:subscription.subscription,exec_init:0
22.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.
 
module: subscription
In cazul in care campul activ este setat ca Fals, va va permite sa ascundeti documentul de abonament fara a-l sterge.
Translated by ERPSystems.ro
Located in help:subscription.document,active:0
23.
Name
 
module: subscription
Nume
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:subscription.document,name:0 field:subscription.subscription,name:0
24.
You cannot delete an active subscription !
 
module: subscription
Nu puteti sterge un abonament activ !
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/subscription/subscription.py:136
15 → 24 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ERPSystems.ro.