Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
615 of 171 results
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
module: procurement
Ürünün taslak tedariki ve bu sipariş noktasının konumu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
7.
required quantities are always
available
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gerekli miktarlar her zaman
mevcuttur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0
8.
External note...
module: procurement
Dış not...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:procurement.order:0
9.
If there are not enough quantities available, the delivery order
will wait for new products. To fulfill the inventory, you should
create others rules like orderpoints.
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yeterli miktarlar yoksa, teslimat emri
yeni ürünleri bekleyecektir. Envanteri yerine getirmek için, sipariş noktaları
gibi başka kurallar oluşturmanız.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0
10.
Procurement Method
module: procurement
Tedarik Yöntemi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,procure_method:0
11.
Manufacture
module: procurement
Üretim
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:product.template,supply_method:0
12.
Service
module: procurement
Hizmet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0
13.
Compute Stock Minimum Rules Only
module: procurement
Sadece Enaz Stok Kuralını Hesapla
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute
14.
Rules
module: procurement
Kurallar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
15.
Company
module: procurement
Şirket
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,company_id:0 field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0
615 of 171 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.