|
|
1.
|
|
|
Schedulers
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Planlayıcılar
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
|
|
|
2.
|
|
|
Make Procurements
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Tedarik Oluştur
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
|
|
|
3.
|
|
|
This is the time frame analysed by the scheduler when computing procurements. All procurements that are not between today and today+range are skipped for future computation.
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Bu, satınalmaları hesaplarken zamanlayıcı tarafından analiz edilen zaman dilimidir. Bugün ve bugün+ilgili zaman aralığı dışında olan tüm satınalmalar sonraki hesaplama için atlanır.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.company,schedule_range:0
|
|
|
4.
|
|
|
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Stok miktarı 0 ın altına inen tüm ürünler için otomatik bir tedarik sürecini tetikler. Bu seçeneği muhtemelen kullanmamalısınız, ürünler için MTO ayarlarını kullanmanızı tavsiye ederiz.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:procurement.order.compute.all,automatic:0
|
|
|
5.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Gruplandır...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:stock.warehouse.orderpoint:0
|
|
|
6.
|
|
|
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Ürünün taslak tedariki ve bu sipariş noktasının konumu
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
|
|
|
7.
|
|
|
required quantities are always 
available |
|
|
module: procurement
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gerekli miktarlar her zaman
mevcuttur |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
8.
|
|
|
External note...
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Dış not...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order:0
|
|
|
9.
|
|
|
If there are not enough quantities available, the delivery order
will wait for new products. To fulfill the inventory, you should
create others rules like orderpoints. |
|
|
module: procurement
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yeterli miktarlar yoksa, teslimat emri
yeni ürünleri bekleyecektir. Envanteri yerine getirmek için, sipariş noktaları
gibi başka kurallar oluşturmanız. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
10.
|
|
|
Procurement Method
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Tedarik Yöntemi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,procure_method:0
|
