|
|
11.
|
|
|
Manufacture
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Proizvedi
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,supply_method:0
|
|
|
12.
|
|
|
Service
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Usluga
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0
|
|
|
13.
|
|
|
Compute Stock Minimum Rules Only
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Izračunaj samo pravila minimalnih zaliha
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute
|
|
|
14.
|
|
|
Rules
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Pravila
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:stock.warehouse.orderpoint:0
|
|
|
15.
|
|
|
Company
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Kompanija
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,company_id:0
field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
UoS Quantity
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Količina prodajne jedinice mjere
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,product_uos_qty:0
|
|
|
17.
|
|
|
Reason
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Razlog
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order:0
field:procurement.order,name:0
|
|
|
18.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will automatically create draft manufacturing orders or purchase quotations according to the stock level.Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, OpenERP will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.
</p>
|
|
|
module: procurement
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Možete definisati pravila minimalnih zaliha, kako bi OpenERP automatski
kreirao naloge proizvodnje u pripremi ili zahtjev za predračunom prema količini
na zalihi. Kada jednom virtualna zaliha proizvoda (= dostupna zaliha minus svi
potvrđeni nalozi i rezervacije) padne ispod minimalne količine, OpenERP će
generisati zahtjev naručivanja kako bi se povećala zaliha na maksimalnu količinu.
</p>
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form
|
|
|
19.
|
|
|
Compute Procurements
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Izračunaj naručivanja
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order.compute:0
|
|
|
20.
|
|
|
Latest error
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
|
Zadnja greška
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,message:0
|
